Lotte vergleicht die Preise von drei Hotels. Лотте порівнює ціни трьох готелів.

дієслово · A2

vergleichen

[fɛɐ̯ˈɡlaɪ̯çn̩]

порівнювати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich vergleiche die Fahrpläne von Bus und Bahn.

Я порівнюю розклади автобуса й потяга.
Vergleichst du gern Angebote, bevor du etwas kaufst?

Ти любиш порівнювати пропозиції, перш ніж щось купити?
Wir vergleichen die Strände an der Ostsee und an der Nordsee.

Ми порівнюємо пляжі на Балтійському і Північному морі.
Habt ihr die Angebote schon verglichen?

Ви вже порівняли пропозиції?
Bruno und Emil vergleichen ihre Fahrräder.

Бруно й Еміль порівнюють свої велосипеди.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es vergleicht Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es verglich Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat verglichen Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	vergleiche	verglich	habe verglichen
du	vergleichst	verglichst	hast verglichen
er/sie/es	vergleicht	verglich	hat verglichen
wir	vergleichen	verglichen	haben verglichen
ihr	vergleicht	verglicht	habt verglichen
sie/Sie	vergleichen	verglichen	haben verglichen

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verglichen	werde vergleichen	werde verglichen haben
du	hattest verglichen	wirst vergleichen	wirst verglichen haben
er/sie/es	hatte verglichen	wird vergleichen	wird verglichen haben
wir	hatten verglichen	werden vergleichen	werden verglichen haben
ihr	hattet verglichen	werdet vergleichen	werdet verglichen haben
sie/Sie	hatten verglichen	werden vergleichen	werden verglichen haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	vergliche
du	verglichest
er/sie/es	vergliche
wir	verglichen
ihr	verglichet
sie/Sie	verglichen

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	vergleich!
ihr	vergleicht!
Sie	vergleichen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ver префікс gleich корінь en закінчення

ver-: часто зміна, втрата або «геть»: vermieten (здавати в оренду), verlieren (губити), sich verlaufen (заблукати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

der Vergleichgleich

У ситуаціях Отті: Лотте бронює відпустку, Отті змінює мобільний тариф

abschließen der Ausflug buchen das Datenvolumen das Doppelzimmer eine Reise machen einen Vertrag abschließen das Einzelzimmer die Flatrate das Gebirge die Gebühr die Halbpension

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.