vereinsamen

Інші приклади

• Keine Sorge, ich vereinsame schon nicht: Ihr ruft mich ja jeden zweiten Tag an!

  Не хвилюйтеся, самотньо мені не буде: ви ж телефонуєте мені через день!

  Виділені кольором слова - це сталий вираз: Keine Sorge!

• Damit du im Homeoffice nicht vereinsamst, komm doch mittwochs mit zum Mittagstisch im Gemeinschaftsraum.

  Щоб тобі не було самотньо на віддаленій роботі, приходь по середах на спільний обід у спільній кімнаті.

• Wir wollen nicht vereinsamen, wenn die Kinder ausziehen, und planen deshalb eine Hausgemeinschaft mit Freunden.

  Ми не хочемо стати самотніми, коли діти з'їдуть, тож плануємо жити в одному будинку з друзями.

• Ihr vereinsamt doch nicht, nur weil ihr aufs Land zieht - wir besuchen euch!

  Ви ж не залишитеся самотніми лише через те, що переїжджаєте за місто: ми до вас приїжджатимемо!

• Ältere Menschen, die allein leben, vereinsamen seltener, wenn sie einen festen Ort der Begegnung haben.

  Літні люди, які живуть самі, рідше стають самотніми, якщо мають постійне місце для зустрічей.

Граматика

Теперішній час

er/sie/es vereinsamt Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es vereinsamte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es ist vereinsamt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.