Kurz unterhalb des Gipfels kehrt Kalle um, weil sich am Horizont ein Gewitter zusammenbraut. Неподалік від вершини Калле повертає назад, бо на обрії збирається гроза.

дієслово · C1

umkehren

[ˈʊmˌkeːʁən]

повертати назад, вертатися

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich kehre lieber einmal zu früh um als einmal zu spät.

Я краще поверну назад зарано, ніж запізно.
Wenn du dich unsicher fühlst, kehrst du einfach um; niemand wird dir das übelnehmen.

Якщо почуваєшся непевно, просто повертай назад, ніхто тобі цього не закине.
Wir sind umgekehrt, obwohl der Gipfel zum Greifen nah war, und haben es keine Sekunde bereut.

Ми повернули назад, хоча вершина була вже на відстані витягнутої руки, і ні на мить про це не пошкодували.
Kehrt ihr um, falls der Nebel dichter wird, oder geht ihr trotzdem weiter?

Ви повернете назад, якщо туман згуститься, чи все одно підете далі?
Angesichts des Neuschnees kehrten die meisten Gruppen schon an der Hütte um.

Через свіжий сніг більшість груп повернула назад ще біля хатини.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es kehrt um Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es kehrte um Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es ist umgekehrt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	kehre um	kehrte um	bin umgekehrt
du	kehrst um	kehrtest um	bist umgekehrt
er/sie/es	kehrt um	kehrte um	ist umgekehrt
wir	kehren um	kehrten um	sind umgekehrt
ihr	kehrt um	kehrtet um	seid umgekehrt
sie/Sie	kehren um	kehrten um	sind umgekehrt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	war umgekehrt	werde umkehren	werde umgekehrt sein
du	warst umgekehrt	wirst umkehren	wirst umgekehrt sein
er/sie/es	war umgekehrt	wird umkehren	wird umgekehrt sein
wir	waren umgekehrt	werden umkehren	werden umgekehrt sein
ihr	wart umgekehrt	werdet umkehren	werdet umgekehrt sein
sie/Sie	waren umgekehrt	werden umkehren	werden umgekehrt sein

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	kehrte um
du	kehrtest um
er/sie/es	kehrte um
wir	kehrten um
ihr	kehrtet um
sie/Sie	kehrten um

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde umkehren.

Особа	Imperativ
du	kehr um!
ihr	kehrt um!
Sie	kehren Sie um!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

um префікс kehr корінь en закінчення

-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Umkehrkehrenzurückkehren

У ситуаціях Отті: Друзі проводять вихідні в Альпах

der Abstieg die Alm alpin atemberaubend der Berg die Berghütte besteigen das Gebirge das Geröll das Gewitter der Gipfel das Gipfelkreuz

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.