Mit einem alten Foto in der Hand erzählt Frau Hilde, dass sie ihren Umzug nie bereut hat. Тримаючи в руці старе фото, пані Гільда розповідає, що ніколи не шкодувала про свій переїзд.

дієслово · B2

bereuen

[bəˈʁɔɪ̯ən]

шкодувати, жалкувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich bereue keine Minute in Berlin.

Я не шкодую жодної хвилини, проведеної в Берліні.
Wirst du es bereuen, wenn du nicht gehst?

Ти шкодуватимеш, якщо не поїдеш?
Wir bereuen nur die Chancen, die wir nicht genutzt haben.

Ми шкодуємо лише про ті шанси, якими не скористалися.
Bereut ihr manchmal, dass ihr nicht ans Meer gezogen seid?

Ви іноді шкодуєте, що не переїхали до моря?
Viele Menschen bereuen im Alter eher das, was sie nie versucht haben.

На старості люди частіше шкодують про те, чого так і не спробували.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es bereut Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es bereute Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat bereut Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bereue	bereute	habe bereut
du	bereust	bereutest	hast bereut
er/sie/es	bereut	bereute	hat bereut
wir	bereuen	bereuten	haben bereut
ihr	bereut	bereutet	habt bereut
sie/Sie	bereuen	bereuten	haben bereut

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bereut	werde bereuen	werde bereut haben
du	hattest bereut	wirst bereuen	wirst bereut haben
er/sie/es	hatte bereut	wird bereuen	wird bereut haben
wir	hatten bereut	werden bereuen	werden bereut haben
ihr	hattet bereut	werdet bereuen	werdet bereut haben
sie/Sie	hatten bereut	werden bereuen	werden bereut haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	bereute
du	bereutest
er/sie/es	bereute
wir	bereuten
ihr	bereutet
sie/Sie	bereuten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde bereuen.

Особа	Imperativ
du	bereu!
ihr	bereut!
Sie	bereuen Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

be префікс reu корінь en закінчення

be-: робить дієслово перехідним: zahlen (платити) → die Rechnung bezahlen (оплатити рахунок).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Reue

У ситуаціях Отті: Чи варто Отті переїжджати до Гамбурга?

abraten allerdings andererseits argumentieren der Aspekt die Bedenken die Chance dennoch einerseits der Einwand entscheidend die Entscheidung

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.