Die Autorin schildert den Berliner Winter so genau, dass Otti beim Lesen friert. Авторка так точно змальовує берлінську зиму, що Отті під час читання аж мерзне.

дієслово · B2

schildern

[ˈʃɪldɐn]

описувати, змальовувати

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich schildere euch kurz, worum es im ersten Teil geht.

Я коротко опишу вам, про що йдеться в першій частині.
Du schilderst das so lebendig, als wärst du selbst dabei gewesen!

Ти так жваво це описуєш, ніби бачиш усе на власні очі!
Im Lesekreis schildern wir zuerst unseren ersten Eindruck vom Buch.

У книжковому клубі ми спочатку ділимося першим враженням від книжки.
Ihr schildert die Handlung so unterschiedlich, als hättet ihr zwei verschiedene Bücher gelesen.

Ви так по-різному переказуєте сюжет, ніби прочитали дві різні книжки.
Viele Leser schildern in ihren Kommentaren, wie sehr sie das Buch berührt hat.

Багато читачів описують у коментарях, як сильно їх зворушила ця книжка.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es schildert Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es schilderte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat geschildert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	schildere	schilderte	habe geschildert
du	schilderst	schildertest	hast geschildert
er/sie/es	schildert	schilderte	hat geschildert
wir	schildern	schilderten	haben geschildert
ihr	schildert	schildertet	habt geschildert
sie/Sie	schildern	schilderten	haben geschildert

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte geschildert	werde schildern	werde geschildert haben
du	hattest geschildert	wirst schildern	wirst geschildert haben
er/sie/es	hatte geschildert	wird schildern	wird geschildert haben
wir	hatten geschildert	werden schildern	werden geschildert haben
ihr	hattet geschildert	werdet schildern	werdet geschildert haben
sie/Sie	hatten geschildert	werden schildern	werden geschildert haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	schilderte
du	schildertest
er/sie/es	schilderte
wir	schilderten
ihr	schildertet
sie/Sie	schilderten

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde schildern.

Особа	Imperativ
du	schildere!
ihr	schildert!
Sie	schildern Sie!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

schilder корінь n закінчення

-n: закінчення інфінітива після -el або -er: wandern, sammeln.

Спільнокореневі слова

die Schilderung

У ситуаціях Отті: Друзі створюють книжковий клуб

anspruchsvoll der Autor die Autorin berühren bewegend das Buch der Erzähler die Erzählung fesseln die Figur das Gedicht das Kapitel

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.