paraphrasieren

Інші приклади

• Ich paraphrasiere lieber, statt lange Zitate aneinanderzureihen, gebe aber immer die Quelle an.

  Я волію переказувати своїми словами, а не нанизувати довгі цитати, але завжди вказую джерело.

• Auch wenn du geschickt paraphrasierst, bleibt der Gedanke ein fremder und braucht eine Quellenangabe.

  Навіть якщо ти вміло перефразовуєш, думка все одно чужа й потребує посилання на джерело.

• Im Kurs paraphrasieren wir Zeitungsartikel, um unseren Wortschatz zu erweitern.

  На курсі ми переказуємо газетні статті своїми словами, щоб розширити словниковий запас.

• Paraphrasiert ihr den Text Satz für Satz, oder fasst ihr ihn als Ganzes zusammen?

  Ви перефразовуєте текст речення за реченням чи переказуєте його загалом?

• Die beiden Studentinnen paraphrasierten den Fachartikel so nah am Original, dass kaum ein Wort anders war.

  Дві студентки переказали статтю так близько до оригіналу, що майже жодне слово не змінилося.

Граматика

Теперішній час

er/sie/es paraphrasiert Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es paraphrasierte Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es hat paraphrasiert Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.