abschreiben

Інші приклади

• Ich schreibe mir die wichtigsten Formeln von der Tafel ab, bevor die Dozentin sie wegwischt.

  Я переписую з дошки найважливіші формули, поки викладачка їх не стерла.

• Wenn du abschreibst, betrügst du am Ende vor allem dich selbst.

  Коли списуєш, зрештою обманюєш насамперед себе.

• Früher haben wir in der Schule manchmal voneinander abgeschrieben, heute würden wir das nicht mehr tun.

  Колись у школі ми іноді списували одне в одного, а тепер так уже не робили б.

• Schreibt ihr die Adressen etwa per Hand ab, statt sie einfach zu kopieren?

  Ви що, переписуєте адреси від руки, замість просто їх скопіювати?

• Die Kolleginnen hatten das Projekt schon abgeschrieben, doch Lotte rettete es in letzter Minute.

  Колеги вже поставили на проєкті хрест, але Лотте в останню хвилину його врятувала.

Граматика

Теперішній час

er/sie/es schreibt ab Що відбувається зараз або регулярно.

Претерит (Präteritum)

er/sie/es schrieb ab Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.

Перфект (Perfekt)

er/sie/es hat abgeschrieben Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.