Otti prägt sich den Weg zur Bibliothek ein, indem er an jeder Ecke ein Foto macht. Отті запам'ятовує дорогу до бібліотеки: на кожному розі він робить фото.

дієслово · C1

sich (D) einprägen

[ˈaɪ̯nˌpʁɛːɡn̩]

запам'ятовувати, закарбовувати в пам'яті

Вивчити це слово з Отті

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich präge mir neue Wörter am besten ein, wenn ich sie laut vor mich hin sage.

Я найкраще запам'ятовую нові слова, коли проговорюю їх уголос.
Hast du dir die Nummer eingeprägt, oder soll ich sie dir aufschreiben?

Номер у тебе вже в голові, чи записати тобі його?
Lustige Eselsbrücken prägen wir uns viel schneller ein als trockene Regeln.

Кумедні мнемонічні підказки ми запам'ятовуємо набагато швидше, ніж сухі правила.
Prägt ihr euch die Artikel gleich zusammen mit dem Nomen ein?

Ви одразу запам'ятовуєте артиклі разом з іменником?
Bilder und Gerüche prägen sich oft tiefer ein als bloße Fakten.

Образи й запахи часто закарбовуються в пам'яті глибше, ніж голі факти.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es prägt sich ein Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es prägte sich ein Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat sich eingeprägt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	präge mir ein	prägte mir ein	habe mir eingeprägt
du	prägst dir ein	prägtest dir ein	hast dir eingeprägt
er/sie/es	prägt sich ein	prägte sich ein	hat sich eingeprägt
wir	prägen uns ein	prägten uns ein	haben uns eingeprägt
ihr	prägt euch ein	prägtet euch ein	habt euch eingeprägt
sie/Sie	prägen sich ein	prägten sich ein	haben sich eingeprägt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte mir eingeprägt	werde mir einprägen	werde mir eingeprägt haben
du	hattest dir eingeprägt	wirst dir einprägen	wirst dir eingeprägt haben
er/sie/es	hatte sich eingeprägt	wird sich einprägen	wird sich eingeprägt haben
wir	hatten uns eingeprägt	werden uns einprägen	werden uns eingeprägt haben
ihr	hattet euch eingeprägt	werdet euch einprägen	werdet euch eingeprägt haben
sie/Sie	hatten sich eingeprägt	werden sich einprägen	werden sich eingeprägt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	prägte mir ein
du	prägtest dir ein
er/sie/es	prägte sich ein
wir	prägten uns ein
ihr	prägtet euch ein
sie/Sie	prägten sich ein

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Збігається з Präteritum, тому в німецькій здебільшого кажуть würde + інфінітив: ich würde mir einprägen.

Особа	Imperativ
du	präg dir ein!
ihr	prägt euch ein!
Sie	prägen Sie sich ein!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

ein префікс präg корінь en закінчення

ein-: в, всередину: einsteigen (сідати в транспорт), einkaufen (купувати). Відокремлюваний: Ich kaufe ein.
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

prägeneinprägsamdie Prägung

У ситуаціях Отті: Отті читає про психологію навчання

abrufen die Aufmerksamkeit die Belohnung das Gedächtnis die Gewohnheit intrinsisch kognitiv das Langzeitgedächtnis lernen die Merkfähigkeit die Motivation die Neugier

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.