Die Chefin erkennt Ottis gute Arbeit vor dem ganzen Team an. Начальниця визнає добру роботу Отті перед усією командою.

дієслово · B2

anerkennen

[ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnən]

визнавати, цінувати

Вивчити це слово з Отті

Синоніми: würdigen

Моя нотатка

З акаунтом у тебе є власна нотатка до кожного слова: підказка, як запам'ятати, свій приклад, де тобі трапилося слово. Створи акаунт

Уже маєш акаунт? Увійди.

Інші приклади

Ich erkenne an, dass es für dich ein schweres Jahr war.

Я визнаю, що для тебе це був важкий рік.
Erkennst du endlich an, dass ich Recht hatte?

Ти нарешті визнаєш, що правда була на моєму боці?

Виділені кольором слова - це сталий вираз: Recht haben
Wir erkennen eure Mühe an, auch wenn das Ergebnis noch nicht perfekt ist.

Ми цінуємо ваші зусилля, навіть якщо результат ще не ідеальний.
Warum erkennt ihr seine Leistung nicht einfach an?

Чому б вам просто не визнати його заслуги?
Die Kollegen erkennen Otti inzwischen als Experten für Tabellen an.

Колеги вже визнають Отті експертом із таблиць.

Граматика

Теперішній час: er/sie/es erkennt an Що відбувається зараз або регулярно.
Претерит (Präteritum): er/sie/es erkannte an Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Перфект (Perfekt): er/sie/es hat anerkannt Минуле в розмові. Дієслова руху чи зміни стану беруть ist, більшість інших - hat.

Дієвідмінювання

Дієслово в усіх особах; під кожною таблицею - коли його так вживають.

Indikativ
Особа	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	erkenne an	erkannte an	habe anerkannt
du	erkennst an	erkanntest an	hast anerkannt
er/sie/es	erkennt an	erkannte an	hat anerkannt
wir	erkennen an	erkannten an	haben anerkannt
ihr	erkennt an	erkanntet an	habt anerkannt
sie/Sie	erkennen an	erkannten an	haben anerkannt

Präsens: Що відбувається зараз або регулярно; зі словом часу - і в майбутньому.
Präteritum: Минуле в розповідях і на письмі; у розмові - здебільшого з sein, haben і модальними дієсловами.
Perfekt: Минуле в розмові.

Інші часи й способи

Indikativ
Особа	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte anerkannt	werde anerkennen	werde anerkannt haben
du	hattest anerkannt	wirst anerkennen	wirst anerkannt haben
er/sie/es	hatte anerkannt	wird anerkennen	wird anerkannt haben
wir	hatten anerkannt	werden anerkennen	werden anerkannt haben
ihr	hattet anerkannt	werdet anerkennen	werdet anerkannt haben
sie/Sie	hatten anerkannt	werden anerkennen	werden anerkannt haben

Plusquamperfekt: Що сталося раніше за інший момент у минулому.
Futur I: Плани, обіцянки й припущення про майбутнє; часто досить Präsens.
Futur II: Що буде завершено до певного моменту в майбутньому, або припущення про минуле.

Особа	Konjunktiv II
ich	erkennte an
du	erkenntest an
er/sie/es	erkennte an
wir	erkennten an
ihr	erkenntet an
sie/Sie	erkennten an

Konjunktiv II: Бажання, ввічливі прохання і те, чого насправді немає.

Особа	Imperativ
du	erkenn an!
ihr	erkennt an!
Sie	erkennen Sie an!

Imperativ: Прохання й вказівки для du, ihr і Sie.

Як побудоване слово

an префікс er префікс kenn корінь en закінчення

an-: до, на, початок дії: ankommen (прибувати), anrufen (дзвонити). Відокремлюваний: Ich rufe dich an.
er-: досягнення результату: erreichen (досягати), erklären (пояснювати).
-en: закінчення інфінітива - форми дієслова, яку дає словник.

Спільнокореневі слова

die Anerkennunganerkannterkennen kennen

У ситуаціях Отті: Отті просить підвищення зарплати

die Anerkennung angemessen der Aufstieg der Bonus die Branche brutto die Chefin durchschnittlich fordern das Gehalt die Gehaltserhöhung das Gehaltsgespräch

Інші словники

Словник відкриється тут зі свого сайту, який побачить твою IP-адресу. Нічого не завантажується, доки ти не вибереш.