Отті пише дату

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Отті

1. 

   Лотте

   Otti, welches Datum ist heute?

   Переклад

   Отті, яке сьогодні число?

2. 

   Отті

   Heute ist der achte Mai. Warum?

   Переклад

   Сьогодні восьме травня. А що?

3. 

   Лотте

   Mein Kalender ist so voll! Hilfst du mir?

   Переклад

   Мій календар такий повний! Допоможеш мені?

4. 

   Отті

   Na klar! Was schreibe ich zuerst?

   Переклад

   Звісно! Що записати спочатку?

5. 

   Лотте

   Am zwanzigsten Mai hat Bruno Geburtstag. Und am ersten Juni wird meine Oma achtzig!

   Переклад

   Двадцятого травня в Бруно день народження. А першого червня моїй бабусі буде вісімдесят!

6. 

   Отті

   Achtzig! Toll. Und am dritten Juni?

   Переклад

   Вісімдесят! Чудово. А третього червня?

7. 

   Лотте

   Da habe ich um fünfzehn Uhr einen Termin. Und um achtzehn Uhr noch einen.

   Переклад

   Тоді в мене зустріч о п'ятнадцятій. І ще одна о вісімнадцятій.

8. 

   Отті

   Und hier, am dreißigsten Juni? Was ist da?

   Переклад

   А тут, тридцятого червня? Що тоді?

9. 

   Лотте

   Da hat Kalle Geburtstag.

   Переклад

   Тоді день народження в Калле.

10. 

    Отті

    So viele Termine! Wie viele sind es im Juni?

    Переклад

    Скільки зустрічей! А скільки їх у червні?

11. 

    Лотте

    Neunzehn. Und du, Otti? Wie viele Termine hast du?

    Переклад

    Дев'ятнадцять. А ти, Отті? Скільки зустрічей у тебе?

12. 

    Отті

    Nur einen: am vierten Juni lange schlafen!

    Переклад

    Лише одну: четвертого червня довго спати!