Отті планує тиждень

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Бруно Отті

1. 

   Бруно

   Otti, wann hast du diese Woche Zeit?

   Переклад

   Отті, коли в тебе є час цього тижня?

2. 

   Отті

   Moment, ich schaue in meinen Kalender. Am Montag und am Dienstag arbeite ich.

   Переклад

   Хвилинку, я подивлюся в календар. У понеділок і вівторок я працюю.

3. 

   Бруно

   Und am Mittwoch? Da koche ich Suppe!

   Переклад

   А в середу? Я тоді варю суп!

4. 

   Отті

   Mittwochs habe ich immer Deutschkurs.

   Переклад

   По середах у мене завжди курс німецької.

5. 

   Бруно

   Schade. Donnerstag oder Freitag?

   Переклад

   Шкода. Четвер чи п'ятниця?

6. 

   Отті

   Am Donnerstag bin ich bei Frau Hilde. Aber am Freitag habe ich frei!

   Переклад

   У четвер я в пані Гільди. Але в п'ятницю я вільний!

7. 

   Бруно

   Super! Freitags koche ich oft für Freunde.

   Переклад

   Чудово! По п'ятницях я часто готую для друзів.

8. 

   Отті

   Und was machst du am Wochenende?

   Переклад

   А що ти робиш на вихідних?

9. 

   Бруно

   Samstags arbeite ich manchmal auf dem Markt. Und sonntags arbeite ich nie!

   Переклад

   По суботах я іноді працюю на ринку. А по неділях я ніколи не працюю!

10. 

    Отті

    Der Sonntag ist der beste Tag der Woche!

    Переклад

    Неділя - найкращий день тижня!

11. 

    Бруно

    Also: Freitag um sieben bei mir. Bis Freitag!

    Переклад

    Отже, у п'ятницю о сьомій у мене. До п'ятниці!