Отті в лікаря

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Реєстраторка Отті Лікарка

1. Реєстраторка

   Guten Morgen! Haben Sie einen Termin?

   Переклад

   Доброго ранку! Ви записані на прийом?

2. 

   Отті

   Ja, um neun. Ich bin krank.

   Переклад

   Так, на дев'яту. Я хворію.

3. Реєстраторка

   Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz. Die Ärztin kommt gleich.

   Переклад

   Сідайте, будь ласка, у залі очікування. Лікарка зараз підійде.

4. Лікарка

   Guten Morgen, Otti! Was fehlt Ihnen?

   Переклад

   Доброго ранку, Отті! Що вас турбує?

5. 

   Отті

   Ich habe Husten und Fieber. Und mein Hals tut weh.

   Переклад

   У мене кашель і температура. І болить горло.

6. Лікарка

   Haben Sie noch andere Schmerzen?

   Переклад

   Щось іще болить?

7. 

   Отті

   Ja, mein Kopf tut auch weh.

   Переклад

   Так, ще болить голова.

8. Лікарка

   Machen Sie bitte den Mund auf. … Aha, eine Erkältung. Das ist nicht schlimm.

   Переклад

   Відкрийте, будь ласка, рот. … Ага, застуда. Нічого страшного.

9. 

   Отті

   Brauche ich Tabletten?

   Переклад

   Мені потрібні таблетки?

10. Лікарка

    Ja, hier ist ein Rezept. Die Tabletten bekommen Sie in der Apotheke.

    Переклад

    Так, ось рецепт. Таблетки ви отримаєте в аптеці.

11. 

    Отті

    Danke! Und wann bin ich wieder gesund?

    Переклад

    Дякую! А коли я одужаю?

12. Лікарка

    In ein paar Tagen. Schlafen Sie viel! Gute Besserung!

    Переклад

    За кілька днів. Більше спіть! Одужуйте!