Лотте йде до музею

Діалог

Коротка розмова зі словами цього сценарію. Торкнися «Переклад» під реплікою, щоб побачити, що вона означає.

Рольова гра: обери роль. Інші репліки звучать уголос, а твої сховані, доки ти не вимовиш їх.

Лотте Отті

1. 

   Лотте

   Otti, ich habe eine Jahreskarte fürs Museum. Heute nehme ich dich mit in die neue Ausstellung!

   Переклад

   Отті, у мене річний квиток до музею. Сьогодні я беру тебе з собою на нову виставку!

2. 

   Отті

   Ein Museum? Ist das nicht langweilig?

   Переклад

   Музей? Хіба це не нудно?

3. 

   Лотте

   Nein, Kunst ist spannend! Hier stellen sie Gemälde von berühmten Künstlerinnen und Künstlern aus.

   Переклад

   Ні, мистецтво - це захопливо! Тут виставляють картини відомих художниць і художників.

4. 

   Отті

   Und was kostet der Eintritt?

   Переклад

   А скільки коштує вхід?

5. 

   Лотте

   Mit meiner Karte nichts. Und um drei gibt es eine Führung.

   Переклад

   З моїм квитком - нічого. А о третій буде екскурсія.

6. 

   Отті

   Oh, dieses Gemälde gefällt mir! Ein Igel im Wald.

   Переклад

   О, ця картина мені подобається! Їжак у лісі.

7. 

   Лотте

   Das ist von einer Künstlerin aus Berlin. Sie hat lange in Kreuzberg gelebt.

   Переклад

   Це робота берлінської художниці. Вона довго жила в Кройцберзі.

8. 

   Отті

   Und was machen wir heute Abend? Gehen wir ins Theater?

   Переклад

   А що робимо ввечері? Підемо в театр?

9. 

   Лотте

   Leider ist das Theater heute ausverkauft. Aber ich habe zwei Karten für ein Konzert.

   Переклад

   На жаль, квитки в театр на сьогодні розпродані. Зате в мене два квитки на концерт.

10. 

    Отті

    Super! Welche Band spielt?

    Переклад

    Супер! Який гурт грає?

11. 

    Лотте

    Eine Jazzband. Sie spielen fünf Instrumente, und das Publikum klatscht immer laut.

    Переклад

    Джазовий гурт. Вони грають на п'яти інструментах, і публіка завжди гучно аплодує.

12. 

    Отті

    Dann stehe ich ganz vorne an der Bühne. Das wird ein toller Tag!

    Переклад

    Тоді я стану в самому першому ряду біля сцени. Це буде чудовий день!