Frida sorgt für später vor und füllt ihr Sparschwein. Фрида заботится о будущем и наполняет свою копилку.

глагол · B2

vorsorgen

[ˈfoːɐ̯ˌzɔʁɡn̩]

заботиться о будущем, позаботиться заранее

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich sorge lieber jetzt vor, als mir später Sorgen zu machen.

Лучше позаботиться обо всём сейчас, чем потом переживать.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: sich Sorgen machen
Sorgst du auch für schlechte Zeiten vor?

Ты тоже заранее готовишься к трудным временам?
Wir sorgen vor, indem wir jeden Monat etwas zur Seite legen.

Мы заботимся о будущем, откладывая что-то каждый месяц.
Ihr sorgt doch hoffentlich auch für euer Alter vor?

Вы ведь, надеюсь, тоже копите на старость?
Lotte und ihre Familie sorgen im Herbst für den Winter vor.

Осенью Лотте и её семья запасаются на зиму.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es sorgt vor То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es sorgte vor Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat vorgesorgt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	sorge vor	sorgte vor	habe vorgesorgt
du	sorgst vor	sorgtest vor	hast vorgesorgt
er/sie/es	sorgt vor	sorgte vor	hat vorgesorgt
wir	sorgen vor	sorgten vor	haben vorgesorgt
ihr	sorgt vor	sorgtet vor	habt vorgesorgt
sie/Sie	sorgen vor	sorgten vor	haben vorgesorgt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vorgesorgt	werde vorsorgen	werde vorgesorgt haben
du	hattest vorgesorgt	wirst vorsorgen	wirst vorgesorgt haben
er/sie/es	hatte vorgesorgt	wird vorsorgen	wird vorgesorgt haben
wir	hatten vorgesorgt	werden vorsorgen	werden vorgesorgt haben
ihr	hattet vorgesorgt	werdet vorsorgen	werdet vorgesorgt haben
sie/Sie	hatten vorgesorgt	werden vorsorgen	werden vorgesorgt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	sorgte vor
du	sorgtest vor
er/sie/es	sorgte vor
wir	sorgten vor
ihr	sorgtet vor
sie/Sie	sorgten vor

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde vorsorgen.

Лицо	Imperativ
du	sorg vor!
ihr	sorgt vor!
Sie	sorgen Sie vor!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

vor приставка sorg корень en окончание

vor-: перед, заранее: vorstellen (представлять), vorbereiten (готовить). Отделяемая: Ich stelle mich vor.
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

die Vorsorgedie Altersvorsorgesorgendie Sorge

В ситуациях Отти: Фрида копит на будущее

die Aktie die Altersvorsorge anlegen auf die hohe Kante legen das Budget die Ersparnis der Fonds das Geld die Geldanlage die Inflation die Rendite die Rente

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.