Перейти к содержимому
Kalle beugt Waldbränden vor, indem er trockene Äste vom Waldweg räumt. Калле предотвращает лесные пожары, убирая сухие ветки с лесной тропы.

глагол · C1

vorbeugen

[ˈfoːɐ̯ˌbɔɪ̯ɡn̩]

предотвращать, предупреждать, наклоняться вперёд

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich beuge Rückenschmerzen vor, indem ich jede Stunde vom Schreibtisch aufstehe.

    Я предотвращаю боли в спине тем, что каждый час встаю из-за стола.

  • Wie beugst du einer Erkältung vor, wenn im Büro alle husten?

    Как ты защищаешься от простуды, когда в офисе все кашляют?

  • Wir können dem Schlimmsten nur vorbeugen, wenn alle im Wald vorsichtig mit Feuer umgehen.

    Мы сможем предотвратить худшее, только если все в лесу будут осторожно обращаться с огнём.

  • Warum beugt ihr euch so weit über das Geländer vor?

    Зачем вы так сильно перегибаетесь через перила?

  • Frau Hilde, Sie beugen jedem Streit im Haus vor, indem Sie alle zum Kaffee einladen.

    Фрау Хильда, вы предотвращаете любую ссору в доме, приглашая всех на кофе.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es beugt vor То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es beugte vor Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat vorgebeugt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich beuge vorbeugte vorhabe vorgebeugt
du beugst vorbeugtest vorhast vorgebeugt
er/sie/es beugt vorbeugte vorhat vorgebeugt
wir beugen vorbeugten vorhaben vorgebeugt
ihr beugt vorbeugtet vorhabt vorgebeugt
sie/Sie beugen vorbeugten vorhaben vorgebeugt
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte vorgebeugtwerde vorbeugenwerde vorgebeugt haben
du hattest vorgebeugtwirst vorbeugenwirst vorgebeugt haben
er/sie/es hatte vorgebeugtwird vorbeugenwird vorgebeugt haben
wir hatten vorgebeugtwerden vorbeugenwerden vorgebeugt haben
ihr hattet vorgebeugtwerdet vorbeugenwerdet vorgebeugt haben
sie/Sie hatten vorgebeugtwerden vorbeugenwerden vorgebeugt haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich beugte vor
du beugtest vor
er/sie/es beugte vor
wir beugten vor
ihr beugtet vor
sie/Sie beugten vor
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde vorbeugen.

Лицо Imperativ
du beug vor!
ihr beugt vor!
Sie beugen Sie vor!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

vor приставка beug корень en окончание

vor-
перед, заранее: vorstellen (представлять), vorbereiten (готовить). Отделяемая: Ich stelle mich vor.
-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

В ситуациях Отти: Калле и засуха в Бранденбурге

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.