Otti verwechselt Salz und Zucker, und der Kaffee schmeckt furchtbar. Отти путает соль с сахаром, и кофе получается ужасным на вкус.

глагол · B1

verwechseln

[fɛɐ̯ˈvɛksl̩n]

путать, перепутать

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich verwechsle oft die Artikel „der“ und „die“.

Я часто путаю артикли «der» и «die».
Du verwechselst mich bestimmt mit meinem Bruder.

Ты, наверное, путаешь меня с моим братом.
Am Telefon verwechseln wir Lotte und ihre Schwester ständig.

По телефону мы постоянно путаем Лотте с её сестрой.
Habt ihr die Haltestelle verwechselt?

Вы перепутали остановку?
Viele Deutschlernende verwechseln „bekommen“ und „become“.

Многие, кто учит немецкий, путают «bekommen» и «become».

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es verwechselt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es verwechselte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat verwechselt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	verwechsle	verwechselte	habe verwechselt
du	verwechselst	verwechseltest	hast verwechselt
er/sie/es	verwechselt	verwechselte	hat verwechselt
wir	verwechseln	verwechselten	haben verwechselt
ihr	verwechselt	verwechseltet	habt verwechselt
sie/Sie	verwechseln	verwechselten	haben verwechselt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte verwechselt	werde verwechseln	werde verwechselt haben
du	hattest verwechselt	wirst verwechseln	wirst verwechselt haben
er/sie/es	hatte verwechselt	wird verwechseln	wird verwechselt haben
wir	hatten verwechselt	werden verwechseln	werden verwechselt haben
ihr	hattet verwechselt	werdet verwechseln	werdet verwechselt haben
sie/Sie	hatten verwechselt	werden verwechseln	werden verwechselt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	verwechselte
du	verwechseltest
er/sie/es	verwechselte
wir	verwechselten
ihr	verwechseltet
sie/Sie	verwechselten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde verwechseln.

Лицо	Imperativ
du	verwechsle!
ihr	verwechselt!
Sie	verwechseln Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка wechsel корень n окончание

ver-: часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-n: окончание инфинитива после -el или -er: wandern, sammeln.

Однокоренные слова

die Verwechslungwechseln der Wechsel

В ситуациях Отти: Отти и немецкие идиомы

der Akzent der Ausdruck die Bedeutung deutlich der Dialekt fließend die Fremdsprache missverstehen die Muttersprache nachfragen peinlich die Redewendung

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.