Die Mitarbeiterin am Telefon vertröstet Emil schon zum dritten Mal auf morgen. Сотрудница на телефоне уже в третий раз просит Эмиля подождать до завтра.

глагол · B2

vertrösten

[fɛɐ̯ˈtʁøːstn̩]

кормить обещаниями, просить подождать

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich vertröste die Kinder auf den Nachmittag, weil es gerade regnet.

Я обещаю детям, что пойдём после обеда, а то сейчас идёт дождь.
Warum vertröstest du Bruno immer wieder, anstatt ihm ehrlich abzusagen?

Почему ты всё время кормишь Бруно обещаниями, вместо того чтобы честно ему отказать?
Wir lassen uns nicht länger vertrösten und schreiben eine Beschwerde.

Мы больше не позволим кормить нас обещаниями и пишем жалобу.
Ihr habt mich jetzt lange genug vertröstet!

Вы уже достаточно долго кормили меня обещаниями!
Sie vertrösten mich seit Wochen, aber mein Geld ist immer noch nicht da.

Вы уже несколько недель кормите меня обещаниями, а мои деньги так и не пришли.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es vertröstet То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es vertröstete Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat vertröstet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	vertröste	vertröstete	habe vertröstet
du	vertröstest	vertröstetest	hast vertröstet
er/sie/es	vertröstet	vertröstete	hat vertröstet
wir	vertrösten	vertrösteten	haben vertröstet
ihr	vertröstet	vertröstetet	habt vertröstet
sie/Sie	vertrösten	vertrösteten	haben vertröstet

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte vertröstet	werde vertrösten	werde vertröstet haben
du	hattest vertröstet	wirst vertrösten	wirst vertröstet haben
er/sie/es	hatte vertröstet	wird vertrösten	wird vertröstet haben
wir	hatten vertröstet	werden vertrösten	werden vertröstet haben
ihr	hattet vertröstet	werdet vertrösten	werdet vertröstet haben
sie/Sie	hatten vertröstet	werden vertrösten	werden vertröstet haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	vertröstete
du	vertröstetest
er/sie/es	vertröstete
wir	vertrösteten
ihr	vertröstetet
sie/Sie	vertrösteten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde vertrösten.

Лицо	Imperativ
du	vertröste!
ihr	vertröstet!
Sie	vertrösten Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка tröst корень en окончание

ver-: часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

tröstender Trostdie Vertröstung

В ситуациях Отти: Рейс Эмиля отменили

die Annullierung der Anschlussflug der Anspruch ärgerlich ausfallen der Beleg berechtigt die Beschwerde die Bordkarte einreichen entschädigen die Entschädigung

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.