Перейти к содержимому
Kalle vertraut der Karte und findet den Weg durch den Wald. Калле доверяет карте и находит дорогу через лес.

глагол · B1

vertrauen

[fɛɐ̯ˈtʁaʊ̯ən]

доверять

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich vertraue dir, aber das war nicht in Ordnung.

    Я тебе доверяю, но так поступать нельзя.

  • Warum vertraust du Emil nicht mehr?

    Почему ты больше не доверяешь Эмилю?

  • Wir vertrauen einander, seit wir zusammen in einer WG gewohnt haben.

    Мы доверяем друг другу с тех пор, как жили вместе в общей квартире.

  • Habt ihr dem Wetterbericht wirklich vertraut?

    Вы правда доверяли прогнозу погоды?

  • Frau Hilde, vertrauen Sie mir: Der Kuchen ist ganz ohne Zucker.

    Фрау Хильда, поверьте мне: в этом пироге совсем нет сахара.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es vertraut То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es vertraute Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat vertraut Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich vertrauevertrautehabe vertraut
du vertraustvertrautesthast vertraut
er/sie/es vertrautvertrautehat vertraut
wir vertrauenvertrautenhaben vertraut
ihr vertrautvertrautethabt vertraut
sie/Sie vertrauenvertrautenhaben vertraut
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte vertrautwerde vertrauenwerde vertraut haben
du hattest vertrautwirst vertrauenwirst vertraut haben
er/sie/es hatte vertrautwird vertrauenwird vertraut haben
wir hatten vertrautwerden vertrauenwerden vertraut haben
ihr hattet vertrautwerdet vertrauenwerdet vertraut haben
sie/Sie hatten vertrautwerden vertrauenwerden vertraut haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich vertraute
du vertrautest
er/sie/es vertraute
wir vertrauten
ihr vertrautet
sie/Sie vertrauten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde vertrauen.

Лицо Imperativ
du vertrau!
ihr vertraut!
Sie vertrauen Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

ver приставка trau корень en окончание

ver-
часто изменение, потеря или «прочь»: vermieten (сдавать в аренду), verlieren (терять), sich verlaufen (заблудиться).
-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

das Misstrauenmisstrauischvertraulich

В ситуациях Отти: Фрида и Эмиль ссорятся

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.