Перейти к содержимому
Die Mitarbeiterin am Schalter bucht Emil auf einen Flug am nächsten Morgen um. Сотрудница у стойки переоформляет Эмилю билет на рейс следующего утра.

глагол · B2

umbuchen

[ˈʊmˌbuːxn̩]

перебронировать, переоформить

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich buche meinen Flug lieber auf Montag um, anstatt die ganze Nacht hier zu warten.

    Лучше я перенесу свой рейс на понедельник, чем буду ждать здесь всю ночь.

  • Kannst du online umbuchen, oder musst du zum Schalter?

    Можешь перебронировать онлайн или нужно идти к стойке?

  • Wir haben auf den Zug umgebucht, weil der nächste Flug erst übermorgen geht.

    Мы поменяли билеты на поезд, потому что следующий рейс только послезавтра.

  • Bucht ihr eure Tickets um, oder lasst ihr euch das Geld erstatten?

    Вы будете переоформлять билеты или оформите возврат денег?

  • Frau Hilde, buchen Sie Ihre Reise nach Wien jetzt um?

    Фрау Хильда, вы теперь переносите поездку в Вену?

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es bucht um То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es buchte um Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat umgebucht Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich buche umbuchte umhabe umgebucht
du buchst umbuchtest umhast umgebucht
er/sie/es bucht umbuchte umhat umgebucht
wir buchen umbuchten umhaben umgebucht
ihr bucht umbuchtet umhabt umgebucht
sie/Sie buchen umbuchten umhaben umgebucht
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte umgebuchtwerde umbuchenwerde umgebucht haben
du hattest umgebuchtwirst umbuchenwirst umgebucht haben
er/sie/es hatte umgebuchtwird umbuchenwird umgebucht haben
wir hatten umgebuchtwerden umbuchenwerden umgebucht haben
ihr hattet umgebuchtwerdet umbuchenwerdet umgebucht haben
sie/Sie hatten umgebuchtwerden umbuchenwerden umgebucht haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich buchte um
du buchtest um
er/sie/es buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie/Sie buchten um
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde umbuchen.

Лицо Imperativ
du buch um!
ihr bucht um!
Sie buchen Sie um!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

um приставка buch корень en окончание

-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

В ситуациях Отти: Рейс Эмиля отменили

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.