Перейти к содержимому
Otti überredet Bruno, beim Hofgarten mitzumachen, indem er ihm frische Kräuter für die Küche verspricht. Отти уговаривает Бруно присоединиться к саду во дворе, обещая ему свежие травы для кухни.

глагол · C1

überreden

[yːbɐˈʁeːdn̩]

уговаривать, уговорить

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich lasse mich nicht so leicht überreden, schon gar nicht von einem Verkäufer am Telefon.

    Меня не так легко уговорить, а уж тем более продавцу по телефону.

  • Überredest du mich etwa schon wieder zu einer Nachtwanderung?

    Ты что, опять уговариваешь меня на ночной поход?

  • Wir überreden Frau Hilde, ihre Geschichten beim Hoffest vorzulesen.

    Мы уговариваем фрау Хильду почитать свои истории на празднике во дворе.

  • Überredet ihr nur, oder überzeugt ihr wirklich? Das ist ein großer Unterschied.

    Вы только уговариваете или правда убеждаете? Это большая разница.

    Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Das ist …

  • Meine Eltern haben mich überredet, Deutsch zu lernen, und heute bin ich ihnen dankbar.

    Родители уговорили меня учить немецкий, и сегодня я говорю им за это спасибо.

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es überredet То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es überredete Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat überredet Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich überredeüberredetehabe überredet
du überredestüberredetesthast überredet
er/sie/es überredetüberredetehat überredet
wir überredenüberredetenhaben überredet
ihr überredetüberredetethabt überredet
sie/Sie überredenüberredetenhaben überredet
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte überredetwerde überredenwerde überredet haben
du hattest überredetwirst überredenwirst überredet haben
er/sie/es hatte überredetwird überredenwird überredet haben
wir hatten überredetwerden überredenwerden überredet haben
ihr hattet überredetwerdet überredenwerdet überredet haben
sie/Sie hatten überredetwerden überredenwerden überredet haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich überredete
du überredetest
er/sie/es überredete
wir überredeten
ihr überredetet
sie/Sie überredeten
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde überreden.

Лицо Imperativ
du überrede!
ihr überredet!
Sie überreden Sie!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

über приставка red корень en окончание

über-
над, через: übersetzen (переводить), überlegen (обдумывать).
-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

redendie Rededie Überredungdie Überredungskunst

В ситуациях Отти: Отти и искусство убеждения

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.