überliefern

Другие примеры

• Ich möchte meinen Kindern einmal überliefern, wie wir früher Feste gefeiert haben.

  Мне хочется когда-нибудь передать своим детям, как мы раньше отмечали праздники.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Ich möchte …

• Welche Familiengeschichten hast du von deinen Großeltern überliefert bekommen?

  Какие семейные истории передали тебе бабушка и дедушка?

• Wir überliefern diese Lieder seit Generationen mündlich, aufgeschrieben hat sie nie jemand.

  Мы передаём эти песни устно из поколения в поколение, никто их никогда не записывал.

• Gibt es in eurer Familie Geschichten, die ihr seit Generationen überliefert?

  Есть ли в вашей семье истории, которые вы передаёте из поколения в поколение?

• Kalles Großeltern überlieferten ihm die Namen aller Pilze im Grunewald.

  Бабушка и дедушка Калле передали ему названия всех грибов в Грюневальде.

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es überliefert То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es überlieferte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat überliefert Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.