Frau Hilde lacht: „Otti, du hast Tomaten auf den Augen!“ Фрау Хильда смеётся: «Отти, ты не видишь, что у тебя под носом!»

фраза · B1

Tomaten auf den Augen haben

[toˈmaːtn̩ aʊ̯f deːn ˈaʊ̯ɡn̩ ˈhaːbn̩]

не видеть очевидного, не видеть, что под носом

Выучить это слово с Отти

Слова во фразе: die Tomate; auf; das Auge; haben

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich hatte wohl Tomaten auf den Augen: Der Schlüssel lag die ganze Zeit auf dem Tisch.

Видимо, у меня была пелена на глазах: ключ всё время лежал на столе.
Habt ihr Tomaten auf den Augen? Das Schild hängt direkt vor euch!

Вы что, ослепли? Табличка висит прямо перед вами!
Bruno hat Tomaten auf den Augen und sucht seine Brille, die auf seinem Kopf sitzt.

Бруно не видит очевидного: ищет очки, которые у него на голове.

В ситуациях Отти: Отти и немецкие идиомы

der Akzent der Ausdruck die Bedeutung deutlich der Dialekt fließend die Fremdsprache missverstehen die Muttersprache nachfragen peinlich die Redewendung

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Tomaten auf den Augen haben

Моя заметка

Другие примеры

Ещё слова из будней Отти

Другие словари

Учи эти слова с Отти