einhalten

Другие примеры

• Ich halte jede Frist ein, die ich zusage.

  Я соблюдаю каждый срок, который обещаю.

• Kannst du das Budget einhalten, oder brauchst du mehr Geld?

  Ты уложишься в бюджет или тебе нужно больше денег?

• Selbst wenn wir den Termin nicht einhalten, bricht die Welt nicht zusammen.

  Даже если мы не уложимся в срок, мир не рухнет.

• Haltet ihr beim Wandern die Regeln im Naturschutzgebiet ein?

  Вы соблюдаете правила в заповеднике, когда ходите в походы?

• Die Entwickler halten den Zeitplan nur ein, weil alle an einem Strang ziehen.

  Разработчики укладываются в график только потому, что все действуют слаженно.

  Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: an einem Strang ziehen

Грамматика

Настоящее время

er/sie/es hält ein То, что происходит сейчас или обычно.

Простое прошедшее (Präteritum)

er/sie/es hielt ein Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.

Разговорное прошедшее (Perfekt)

er/sie/es hat eingehalten Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.