Im letzten Absatz legt Otti den Finger in die Wunde: Wer unter der Woche arbeitet, kommt kaum in die Bibliothek. В последнем абзаце Отти бьёт по больному: кто работает в будни, почти не попадает в библиотеку.

фраза · C1

den Finger in die Wunde legen

[deːn ˈfɪŋɐ ɪn diː ˈvʊndə ˈleːɡn̩]

бить по больному, указывать на больное место

Выучить это слово с Отти

Слова во фразе: in; die Wunde; legen

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Mit deiner Frage nach den Öffnungszeiten hast du genau den Finger in die Wunde gelegt.

Твой вопрос о часах работы попал точно в больное место.
Wir sollten den Finger in die Wunde legen, ohne jemanden persönlich anzugreifen.

Нам стоит указать на больное место, никого лично не атакуя.
Frau Hilde, Sie legen immer den Finger in die Wunde, deshalb fragen wir Sie zuerst.

Фрау Хильда, вы всегда указываете на больное место, поэтому мы и спрашиваем вас первой.

В ситуациях Отти: Отти пишет колонку

das Argument einräumen entkräften das Gegenargument die Kernaussage die Kolumne der Leser die Leserschaft die Lokalzeitung die Pointe pointiert die Polemik

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

den Finger in die Wunde legen

Моя заметка

Другие примеры

Ещё слова из будней Отти

Другие словари

Учи эти слова с Отти