Emil bemerkt am Ufer einen Eisvogel. Эмиль замечает на берегу зимородка.

глагол · B2

bemerken

[bəˈmɛʁkn̩]

замечать, заметить

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich bemerke erst jetzt, wie laut die Stadt eigentlich ist.

Только сейчас я замечаю, какой на самом деле шумный город.
Bemerkst du, wie still es hier ist?

Замечаешь, как здесь тихо?
Wir haben den Fehler zum Glück noch rechtzeitig bemerkt.

К счастью, мы вовремя заметили ошибку.

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: zum Glück
Bemerkt ihr den Unterschied zwischen den beiden Kaffees?

Вы замечаете разницу между этими двумя кофе?
Die Gäste bemerken gar nicht, dass der Kuchen vegan ist.

Гости даже не замечают, что пирог веганский.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es bemerkt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es bemerkte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat bemerkt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	bemerke	bemerkte	habe bemerkt
du	bemerkst	bemerktest	hast bemerkt
er/sie/es	bemerkt	bemerkte	hat bemerkt
wir	bemerken	bemerkten	haben bemerkt
ihr	bemerkt	bemerktet	habt bemerkt
sie/Sie	bemerken	bemerkten	haben bemerkt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte bemerkt	werde bemerken	werde bemerkt haben
du	hattest bemerkt	wirst bemerken	wirst bemerkt haben
er/sie/es	hatte bemerkt	wird bemerken	wird bemerkt haben
wir	hatten bemerkt	werden bemerken	werden bemerkt haben
ihr	hattet bemerkt	werdet bemerken	werdet bemerkt haben
sie/Sie	hatten bemerkt	werden bemerken	werden bemerkt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	bemerkte
du	bemerktest
er/sie/es	bemerkte
wir	bemerkten
ihr	bemerktet
sie/Sie	bemerkten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde bemerken.

Лицо	Imperativ
du	bemerk!
ihr	bemerkt!
Sie	bemerken Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

be приставка merk корень en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

merkendie Bemerkungbemerkbar

В ситуациях Отти: Эмиль проводит выходные офлайн

die Abhängigkeit die Ablenkung abschalten die Achtsamkeit die Auszeit die Benachrichtigung bewusst die Bildschirmzeit erreichbar die Gelassenheit die Gewohnheit das Handy

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.