Otti beauftragt die Handwerkerin und gibt ihr die Hand. Отти нанимает мастерицу и пожимает ей руку.

глагол · B2

beauftragen

[bəˈʔaʊ̯fˌtʁaːɡn̩]

поручать, нанимать

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

Ich beauftrage lieber eine Firma, die schon Erfahrung mit Altbauten hat.

Я лучше найму фирму, у которой уже есть опыт работы со старыми домами.
Wen beauftragst du mit den Arbeiten an der Elektrik?

Кого ты наймёшь для работ по электрике?
Wir wurden von Frau Hilde beauftragt, die Pflanzen im Hof zu gießen.

Фрау Хильда поручила нам поливать растения во дворе.
Habt ihr schon jemanden mit dem Umzug beauftragt?

Вы уже кого-нибудь наняли для переезда?
Die Mieter beauftragen gemeinsam einen Maler für das Treppenhaus.

Жильцы вместе нанимают маляра, чтобы покрасить подъезд.

Грамматика

Настоящее время: er/sie/es beauftragt То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es beauftragte Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat beauftragt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	beauftrage	beauftragte	habe beauftragt
du	beauftragst	beauftragtest	hast beauftragt
er/sie/es	beauftragt	beauftragte	hat beauftragt
wir	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt
ihr	beauftragt	beauftragtet	habt beauftragt
sie/Sie	beauftragen	beauftragten	haben beauftragt

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte beauftragt	werde beauftragen	werde beauftragt haben
du	hattest beauftragt	wirst beauftragen	wirst beauftragt haben
er/sie/es	hatte beauftragt	wird beauftragen	wird beauftragt haben
wir	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben
ihr	hattet beauftragt	werdet beauftragen	werdet beauftragt haben
sie/Sie	hatten beauftragt	werden beauftragen	werden beauftragt haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Лицо	Konjunktiv II
ich	beauftragte
du	beauftragtest
er/sie/es	beauftragte
wir	beauftragten
ihr	beauftragtet
sie/Sie	beauftragten

Konjunktiv II: Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde beauftragen.

Лицо	Imperativ
du	beauftrag!
ihr	beauftragt!
Sie	beauftragen Sie!

Imperativ: Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

be приставка auf приставка trag корень en окончание

be-: делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
auf-: вверх, открыть: aufstehen (вставать), aufmachen (открывать). Отделяемая: Ich stehe auf.
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

der Auftrag der Auftraggeber die Auftraggeberin tragen

В ситуациях Отти: Отти делает ремонт в квартире

aufwendig der Boden bohren die Bohrmaschine feucht die Fliese der Handwerker die Handwerkerin handwerklich der Kostenvoranschlag der Pinsel renovieren

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.