Перейти к содержимому
Bruno bewahrt die geretteten Tomaten in einer Holzkiste auf. Бруно хранит спасённые помидоры в деревянном ящике.

глагол · B2

aufbewahren

[ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən]

хранить

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Другие примеры

  • Ich bewahre Brot immer in einem Leinenbeutel auf.

    Я всегда храню хлеб в льняном мешочке.

  • Wo bewahrst du deine Kartoffeln auf?

    Где ты хранишь картошку?

  • Wir bewahren die Marmelade im kühlen Keller auf.

    Мы храним варенье в прохладном подвале.

  • Bewahrt ihr Tomaten im Kühlschrank auf? Das ist keine gute Idee.

    Вы храните помидоры в холодильнике? Это не лучшая идея.

    Выделенные цветом слова - это устойчивые выражения: Das ist …, Gute Idee!

  • Frau Hilde, wie lange bewahren Sie Suppe im Kühlschrank auf?

    Фрау Хильда, сколько времени вы храните суп в холодильнике?

Грамматика

Настоящее время
er/sie/es bewahrt auf То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum)
er/sie/es bewahrte auf Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt)
er/sie/es hat aufbewahrt Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Спряжение

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо Präsens Präteritum Perfekt
ich bewahre aufbewahrte aufhabe aufbewahrt
du bewahrst aufbewahrtest aufhast aufbewahrt
er/sie/es bewahrt aufbewahrte aufhat aufbewahrt
wir bewahren aufbewahrten aufhaben aufbewahrt
ihr bewahrt aufbewahrtet aufhabt aufbewahrt
sie/Sie bewahren aufbewahrten aufhaben aufbewahrt
Präsens
То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum
Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt
Прошедшее в разговоре.
Другие времена и наклонения
Indikativ
Лицо Plusquamperfekt Futur I Futur II
ich hatte aufbewahrtwerde aufbewahrenwerde aufbewahrt haben
du hattest aufbewahrtwirst aufbewahrenwirst aufbewahrt haben
er/sie/es hatte aufbewahrtwird aufbewahrenwird aufbewahrt haben
wir hatten aufbewahrtwerden aufbewahrenwerden aufbewahrt haben
ihr hattet aufbewahrtwerdet aufbewahrenwerdet aufbewahrt haben
sie/Sie hatten aufbewahrtwerden aufbewahrenwerden aufbewahrt haben
Plusquamperfekt
То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I
Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II
То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.
Лицо Konjunktiv II
ich bewahrte auf
du bewahrtest auf
er/sie/es bewahrte auf
wir bewahrten auf
ihr bewahrtet auf
sie/Sie bewahrten auf
Konjunktiv II
Желания, вежливые просьбы и то, чего на самом деле нет.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde aufbewahren.

Лицо Imperativ
du bewahr auf!
ihr bewahrt auf!
Sie bewahren Sie auf!
Imperativ
Просьбы и указания для du, ihr и Sie.

Как устроено слово

auf приставка be приставка wahr корень en окончание

auf-
вверх, открыть: aufstehen (вставать), aufmachen (открывать). Отделяемая: Ich stehe auf.
be-
делает глагол переходным: zahlen (платить) → die Rechnung bezahlen (оплатить счёт).
-en
окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

Однокоренные слова

bewahrendie Aufbewahrung

В ситуациях Отти: Бруно спасает еду от мусорки

Другие словари

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.

Учи эти слова с Отти

Несколько минут в день - Отти возвращает каждое слово как раз тогда, когда ты вот-вот его забудешь.