Die Bank bucht die Gebühr direkt von Ottis Konto ab. Банк списывает комиссию прямо со счёта Отти.

глагол · B1

abbuchen

[ˈapˌbuːxn̩]

списывать со счёта

Выучить это слово с Отти

Моя заметка

С аккаунтом у тебя есть своя заметка к каждому слову: подсказка, как запомнить, свой пример, где тебе встретилось слово. Создай аккаунт

Уже есть аккаунт? Войди.

Darf ich den Betrag von Ihrem Konto abbuchen?

Можно списать эту сумму с вашего счёта?

Выделенные цветом слова - это устойчивое выражение: Darf ich?
Frida, buchst du die Beiträge für den Chor ab?

Фрида, это ты списываешь взносы за хор?
Wir lassen die Miete jeden Monat abbuchen.

У нас плата за квартиру каждый месяц списывается автоматически.
Bucht ihr das Geld sofort ab oder erst nach der Lieferung?

Вы списываете деньги сразу или только после доставки?
Viele Fitnessstudios buchen den Beitrag am Monatsanfang ab.

Многие спортзалы списывают абонентскую плату в начале месяца.

Настоящее время: er/sie/es bucht ab То, что происходит сейчас или обычно.
Простое прошедшее (Präteritum): er/sie/es buchte ab Прошедшее время в рассказах и на письме; в устной речи - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Разговорное прошедшее (Perfekt): er/sie/es hat abgebucht Прошедшее время в разговоре. Глаголы движения или изменения состояния образуют его с ist, большинство остальных - с hat.

Глагол во всех лицах; под каждой таблицей - когда его так употребляют.

Indikativ
Лицо	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	buche ab	buchte ab	habe abgebucht
du	buchst ab	buchtest ab	hast abgebucht
er/sie/es	bucht ab	buchte ab	hat abgebucht
wir	buchen ab	buchten ab	haben abgebucht
ihr	bucht ab	buchtet ab	habt abgebucht
sie/Sie	buchen ab	buchten ab	haben abgebucht

Präsens: То, что происходит сейчас или обычно; со словом времени - и в будущем.
Präteritum: Прошедшее в рассказах и на письме; в разговоре - в основном у sein, haben и модальных глаголов.
Perfekt: Прошедшее в разговоре.

Другие времена и наклонения

Indikativ
Лицо	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte abgebucht	werde abbuchen	werde abgebucht haben
du	hattest abgebucht	wirst abbuchen	wirst abgebucht haben
er/sie/es	hatte abgebucht	wird abbuchen	wird abgebucht haben
wir	hatten abgebucht	werden abbuchen	werden abgebucht haben
ihr	hattet abgebucht	werdet abbuchen	werdet abgebucht haben
sie/Sie	hatten abgebucht	werden abbuchen	werden abgebucht haben

Plusquamperfekt: То, что произошло раньше другого момента в прошлом.
Futur I: Планы, обещания и предположения о будущем; часто хватает Präsens.
Futur II: То, что будет завершено к определённому моменту в будущем, или предположение о прошлом.

Совпадает с Präteritum, поэтому в немецком чаще говорят würde + инфинитив: ich würde abbuchen.

ab приставка buch корень en окончание

ab-: прочь, от: abfahren (отъезжать, отправляться). Отделяемая: Der Zug fährt ab.
-en: окончание инфинитива - формы глагола, которая стоит в словаре.

buchendie Abbuchungdie Buchung

die Bankkarte der Betrag der Dauerauftrag eintippen einzahlen entsperren falsch die Filiale finanziell die Geheimzahl der Geldautomat das Girokonto

Словарь откроется здесь со своего сайта, и этот сайт увидит твой IP-адрес. Пока ты не выберешь словарь, ничего не загружается.