Отти сортирует мусор

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрау Хильда Отти

1. 

   Фрау Хильда

   Guten Morgen, Otti! Bringen Sie den Müll raus?

   Перевод

   Доброе утро, Отти! Выносите мусор?

2. 

   Отти

   Ja, Frau Hilde. Aber hier stehen so viele Mülltonnen! Welche ist für Plastik?

   Перевод

   Да, фрау Хильда. Но здесь столько мусорных баков! Какой для пластика?

3. 

   Фрау Хильда

   Die gelbe. Da kommt jede Verpackung hinein, auch eine Dose. Sie muss nur leer sein, nicht ganz sauber.

   Перевод

   Жёлтый. Туда идёт любая упаковка, и банка тоже. Она должна быть только пустой, не обязательно совсем чистой.

4. 

   Отти

   Und diese Flasche? Kann ich sie einfach wegwerfen?

   Перевод

   А эта бутылка? Её можно просто выбросить?

5. 

   Фрау Хильда

   Nein, nein! Auf der Flasche ist Pfand. Bringen Sie sie in den Supermarkt, dann bekommen Sie Geld zurück.

   Перевод

   Нет-нет! За эту бутылку есть залог. Отнесите её в супермаркет, и вам вернут деньги.

6. 

   Отти

   Ach so! Und das Papier kommt in die blaue Tonne, oder?

   Перевод

   Вот оно что! А бумага идёт в синий бак, да?

7. 

   Фрау Хильда

   Genau. Wir trennen den Müll, weil wir die Umwelt schützen wollen.

   Перевод

   Именно. Мы сортируем мусор, потому что хотим беречь окружающую среду.

8. 

   Отти

   Das finde ich gut. Aber die braune Tonne ist schon ganz voll.

   Перевод

   Мне это нравится. Но коричневый бак уже совсем полный.

9. 

   Фрау Хильда

   Morgen kommt die Müllabfuhr. Übrigens, Otti: Ihr Fenster ist seit gestern offen, und die Heizung ist an.

   Перевод

   Завтра приедет мусоровоз. Кстати, Отти: ваше окно открыто со вчерашнего дня, а отопление включено.

10. 

    Отти

    Oh … ja. Ich lüfte gern, wenn ich schlafe.

    Перевод

    Ой… да. Я люблю проветривать, когда сплю.

11. 

    Фрау Хильда

    Mit offenem Fenster heizen Sie die Straße! Lüften Sie lieber kurz, dann sparen Sie Energie.

    Перевод

    С открытым окном вы отапливаете улицу! Лучше проветривайте недолго, тогда вы сэкономите энергию.

12. 

    Отти

    Danke, Frau Hilde! Dann ist meine Wohnung warm und die Umwelt sauber.

    Перевод

    Спасибо, фрау Хильда! Тогда у меня дома будет тепло, а природа - чистой.