Отти смотрит на часы

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Фрида

1. 

   Отти

   Frida, wie spät ist es?

   Перевод

   Фрида, который час?

2. 

   Фрида

   Es ist jetzt halb neun.

   Перевод

   Сейчас половина девятого.

3. 

   Отти

   Oh nein! Mein Zug fährt um neun Uhr.

   Перевод

   Ой, нет! Мой поезд в девять часов.

4. 

   Фрида

   Keine Panik. Du hast noch dreißig Minuten Zeit.

   Перевод

   Без паники. У тебя ещё тридцать минут.

5. 

   Отти

   Gestern war ich zu spät am Bahnhof. Heute will ich früh da sein!

   Перевод

   Вчера я пришёл на вокзал слишком поздно. Сегодня хочу быть там пораньше!

6. 

   Фрида

   Wohin fährst du denn?

   Перевод

   А куда ты едешь?

7. 

   Отти

   Zu Kalle in den Grunewald. Wir laufen bis zum Mittag durch den Wald.

   Перевод

   К Калле в Грюневальд. Мы гуляем по лесу до полудня.

8. 

   Фрида

   Und wann kommst du zurück?

   Перевод

   А когда вернёшься?

9. 

   Отти

   Am Abend, um Viertel nach sechs.

   Перевод

   Вечером, в четверть седьмого.

10. 

    Фрида

    Gut. Und morgen früh fahren wir zusammen Rad, ja?

    Перевод

    Хорошо. А завтра утром катаемся вместе на велосипедах, да?

11. 

    Отти

    Ja! Aber nicht zu früh. Ich bin ein Igel, ich schlafe gern lange!

    Перевод

    Да! Но не слишком рано. Я ёжик, я люблю долго поспать!