Отти говорит по телефону

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Администратор Отти

1. Администратор

   Sprachschule, guten Tag!

   Перевод

   Языковая школа, добрый день!

2. 

   Отти

   Guten Tag! Mein Name ist Otti. Ich möchte einen Deutschkurs machen.

   Перевод

   Добрый день! Меня зовут Отти. Я хочу записаться на курс немецкого.

3. Администратор

   Gern! Einen Moment, bitte! … So. Können Sie Ihren Namen bitte buchstabieren?

   Перевод

   Конечно! Одну минуту, пожалуйста! … Так. Продиктуйте, пожалуйста, ваше имя по буквам.

4. 

   Отти

   O, T, T, I. Otti.

   Перевод

   O, T, T, I. Отти.

5. Администратор

   Danke. Ich schicke Ihnen die Informationen per E-Mail.

   Перевод

   Спасибо. Я пришлю вам информацию по электронной почте.

6. 

   Отти

   Leider habe ich zu Hause kein Internet.

   Перевод

   К сожалению, дома у меня нет интернета.

7. Администратор

   Kein Problem. Dann bekommen Sie eine Nachricht aufs Handy. Wie ist Ihre Nummer?

   Перевод

   Без проблем. Тогда вы получите сообщение на мобильный. Какой у вас номер?

8. 

   Отти

   Null eins fünf sieben, drei zwei, vier acht, neun eins.

   Перевод

   Ноль один пять семь, три два, четыре восемь, девять один.

9. Администратор

   Nicht so schnell, bitte! Noch einmal, langsam.

   Перевод

   Не так быстро, пожалуйста! Ещё раз, медленно.

10. 

    Отти

    Entschuldigung! Null, eins, fünf, sieben, drei, zwei, vier, acht, neun, eins.

    Перевод

    Извините! Ноль, один, пять, семь, три, два, четыре, восемь, девять, один.

11. Администратор

    Danke! Und Sie können uns immer anrufen. Auf Wiederhören!

    Перевод

    Спасибо! И вы можете звонить нам в любое время. До свидания!

12. 

    Отти

    Vielen Dank! Auf Wiederhören!

    Перевод

    Большое спасибо! До свидания!