Отти знакомится с Фридой

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти

1. 

   Фрида

   Hallo! Bist du neu hier im Park?

   Перевод

   Привет! Ты здесь, в парке, новенький?

2. 

   Отти

   Ja, ich bin Otti. Ich lebe noch nicht lange in Berlin.

   Перевод

   Да, я Отти. Я ещё недолго живу в Берлине.

3. 

   Фрида

   Herzlich willkommen! Ich bin Frida. Ich freue mich sehr!

   Перевод

   Добро пожаловать! Я Фрида. Я очень рада!

4. 

   Отти

   Ich freue mich auch! In Berlin lerne ich jeden Tag neue Leute kennen.

   Перевод

   Я тоже! В Берлине я каждый день знакомлюсь с новыми людьми.

5. 

   Фрида

   Toll! Und wo ist deine Heimat?

   Перевод

   Здорово! А где твоя родина?

6. 

   Отти

   Meine Heimat ist ein kleines Dorf im Wald. Da lebt noch meine Tante.

   Перевод

   Моя родина - маленькая деревня в лесу. Там до сих пор живёт моя тётя.

7. 

   Фрида

   Interessant! Und wie alt bist du?

   Перевод

   Интересно! А сколько тебе лет?

8. 

   Отти

   Ich bin zwei. Aber ich werde bald drei!

   Перевод

   Мне два. Но скоро будет три!

9. 

   Фрида

   Ich erzähle dir viel über Berlin. Berlin ist meine Welt!

   Перевод

   Я расскажу тебе много о Берлине. Берлин - мой мир!

10. 

    Отти

    Das ist lieb von dir! Aber jetzt muss ich nach Hause.

    Перевод

    Как мило с твоей стороны! Но мне уже пора домой.

11. 

    Фрида

    Viel Glück in Berlin, Otti! Und einen Gruß an deine Tante!

    Перевод

    Удачи в Берлине, Отти! И передавай привет тёте!

12. 

    Отти

    Danke, Frida! Bis bald!

    Перевод

    Спасибо, Фрида! До скорого!