Отти в парке

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Отти

1. 

   Лотте

   Der Tiergarten ist ein toller Park! So viele Bäume und Blumen.

   Перевод

   Тиргартен - отличный парк! Столько деревьев и цветов.

2. 

   Отти

   Ja, schön! Machen wir hier ein Picknick?

   Перевод

   Да, красиво! Устроим здесь пикник?

3. 

   Лотте

   Gute Idee! Wir sitzen hier unter dem Baum.

   Перевод

   Хорошая идея! Сядем здесь, под деревом.

4. 

   Отти

   Hör mal, ein Vogel singt! Wo ist er?

   Перевод

   Послушай, поёт птица! Где она?

5. 

   Лотте

   Da oben, im Baum. Und schau, da spielen Kinder mit einem Ball.

   Перевод

   Вон там, наверху, на дереве. А смотри, дети играют в мяч.

6. 

   Отти

   Oh! Ein Hund läuft zu uns. Er ist so schnell!

   Перевод

   Ой! К нам бежит собака. Она такая быстрая!

7. 

   Лотте

   Er will den Ball. Er will mit dir spielen, Otti!

   Перевод

   Она хочет мяч. Она хочет с тобой поиграть, Отти!

8. 

   Отти

   Nein, nein! Ich bin doch kein Ball!

   Перевод

   Нет, нет! Я же не мяч!

9. 

   Лотте

   Haha! Jetzt liegt er auf unserer Decke.

   Перевод

   Ха-ха! Теперь она лежит на нашем пледе.

10. 

    Отти

    Und er isst unser Picknick! Das ist kein Hund, das ist ein Bruno!

    Перевод

    И она ест наш пикник! Это не собака, это какой-то Бруно!

11. 

    Лотте

    Komm, wir spazieren ein bisschen durch den Park.

    Перевод

    Пойдём, немного прогуляемся по парку.

12. 

    Отти

    Gut. Aber zuerst liege ich noch fünf Minuten in der Sonne.

    Перевод

    Хорошо. Но сначала я ещё пять минут полежу на солнце.