У Отти тоже есть чувства

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Отти Бруно

1. 

   Фрида

   Otti, du bist so blass. Was ist los?

   Перевод

   Отти, ты такой бледный. Что случилось?

2. 

   Отти

   Morgen habe ich meine Deutschprüfung. Ich bin total nervös und mache mir große Sorgen.

   Перевод

   Завтра у меня экзамен по немецкому. Я ужасно нервничаю и очень переживаю.

3. 

   Фрида

   Du hast so viel gelernt! Ich bin wirklich stolz auf dich.

   Перевод

   Ты столько учился! Я правда тобой горжусь.

4. 

   Отти

   Danke, Frida. Das ist ein schönes Gefühl. Aber was ist mit Bruno? Er hat schlechte Laune.

   Перевод

   Спасибо, Фрида. Это приятное чувство. А что с Бруно? У него плохое настроение.

5. 

   Бруно

   Ach, ich ärgere mich über Kalle. Er hat einen Kuchen für Lotte gebacken, nicht ich!

   Перевод

   Ох, я злюсь на Калле. Это он испёк пирог для Лотте, а не я!

6. 

   Фрида

   Bist du etwa eifersüchtig, Bruno?

   Перевод

   Ты что, ревнуешь, Бруно?

7. 

   Бруно

   Ein bisschen. Ich glaube, Kalle hat sich in Lotte verliebt.

   Перевод

   Немного. Кажется, Калле влюбился в Лотте.

8. 

   Отти

   Wirklich? Da bin ich überrascht! Aber das ist doch kein Grund für einen Streit.

   Перевод

   Правда? Вот я удивлён! Но это же не повод для ссоры.

9. 

   Бруно

   Wir haben uns gestern gestritten, und jetzt bin ich enttäuscht und wütend.

   Перевод

   Мы вчера поссорились, и теперь я разочарован и зол.

10. 

    Фрида

    Ruf ihn an! Eure Freundschaft ist wichtiger als ein Kuchen.

    Перевод

    Позвони ему! Ваша дружба важнее пирога.

11. 

    Бруно

    Du hast recht. Ich vermisse ihn schon. Und Otti, viel Glück morgen!

    Перевод

    Ты права. Я уже по нему скучаю. И, Отти, удачи завтра!

12. 

    Отти

    Danke! Jetzt bin ich nicht mehr nervös, nur noch ein bisschen aufgeregt.

    Перевод

    Спасибо! Теперь я уже не нервничаю, только немного волнуюсь.