Отти делает домашнее задание

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Отти

1. 

   Лотте

   Otti, machst du deine Hausaufgabe?

   Перевод

   Отти, ты делаешь домашнее задание?

2. 

   Отти

   Ja, aber sie ist schwer. Und am Freitag habe ich eine Prüfung.

   Перевод

   Да, но оно сложное. А в пятницу у меня экзамен.

3. 

   Лотте

   Dann üben wir zusammen! Hast du dein Heft und einen Stift?

   Перевод

   Тогда потренируемся вместе! У тебя есть тетрадь и ручка?

4. 

   Отти

   Das Heft ist hier. Aber wo ist mein Stift?

   Перевод

   Тетрадь вот. Но где моя ручка?

5. 

   Лотте

   Hinter deinem Ohr, Otti!

   Перевод

   За твоим ухом, Отти!

6. 

   Отти

   Oh! Danke. Wir lesen im Buch auf Seite zwanzig.

   Перевод

   Ой! Спасибо. Мы читаем в книге двадцатую страницу.

7. 

   Лотте

   Gut. Lies die Frage und schreib die Antwort.

   Перевод

   Хорошо. Прочитай вопрос и напиши ответ.

8. 

   Отти

   Ich schreibe: „Ich heißen Otti.“ Ist das richtig?

   Перевод

   Я пишу: «Ich heißen Otti». Это правильно?

9. 

   Лотте

   Nein, das ist falsch. Nicht „heißen“, sondern „heiße“. Ein kleiner Fehler!

   Перевод

   Нет, это неправильно. Не «heißen», а «heiße». Маленькая ошибка!

10. 

    Отти

    Ah: „Ich heiße Otti.“ Das ist ja leicht!

    Перевод

    А: «Ich heiße Otti». Да это же легко!

11. 

    Лотте

    Richtig! Siehst du? Mit Üben geht alles.

    Перевод

    Правильно! Видишь? С тренировкой всё получается.

12. 

    Отти

    Danke, Lotte! Am Freitag mache ich keinen Fehler!

    Перевод

    Спасибо, Лотте! В пятницу я не сделаю ни одной ошибки!