Отти на рынке

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Бруно Отти Продавщица на рынке

1. 

   Бруно

   Otti, komm! Der Markt hat heute tolles Obst und Gemüse.

   Перевод

   Отти, пойдём! Сегодня на рынке отличные фрукты и овощи.

2. 

   Отти

   Ich kaufe Obst meistens im Supermarkt.

   Перевод

   Я обычно покупаю фрукты в супермаркете.

3. 

   Бруно

   Im Supermarkt? Hier ist alles frisch! Schau, die Äpfel und die Bananen.

   Перевод

   В супермаркете? Здесь всё свежее! Смотри, яблоки и бананы.

4. Продавщица на рынке

   Guten Tag! Die Tomaten sind heute im Angebot. Ein Kilo für zwei Euro.

   Перевод

   Добрый день! Помидоры сегодня по акции. Два евро за килограмм.

5. 

   Отти

   Das ist billig! Ein Kilo Tomaten, bitte. Und ein Kilo Kartoffeln.

   Перевод

   Это дёшево! Килограмм помидоров, пожалуйста. И килограмм картошки.

6. 

   Бруно

   Und dort gibt es Fisch und Fleisch! Ich habe schon Hunger.

   Перевод

   А там есть рыба и мясо! Я уже голодный.

7. 

   Отти

   Der Fisch ist aber teuer. Zwanzig Euro für ein Kilo!

   Перевод

   Но рыба дорогая. Двадцать евро за килограмм!

8. 

   Бруно

   Dann kochen wir Reis mit Gemüse. Das ist billig und lecker.

   Перевод

   Тогда сварим рис с овощами. Это дёшево и вкусно.

9. 

   Отти

   Gute Idee! Haben wir Salz zu Hause?

   Перевод

   Хорошая идея! А соль дома есть?

10. 

    Бруно

    Nein. Und wir brauchen eine Flasche Wasser.

    Перевод

    Нет. И ещё нам нужна бутылка воды.

11. Продавщица на рынке

    Das macht vier Euro. Bitte hier an der Kasse.

    Перевод

    С вас четыре евро. Сюда, на кассу, пожалуйста.

12. 

    Отти

    Hier, bitte. Bruno, Salz und Wasser kaufen wir im Supermarkt!

    Перевод

    Вот, пожалуйста. Бруно, соль и воду купим в супермаркете!