Отти гуляет по городу

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Эмиль Отти

1. 

   Эмиль

   Willkommen in Köpenick! Heute zeige ich dir die Altstadt.

   Перевод

   Добро пожаловать в Кёпеник! Сегодня я покажу тебе старый город.

2. 

   Отти

   Super! Hier ist es ja wie auf dem Land. Ist das noch Berlin?

   Перевод

   Супер! Здесь как за городом. Это ещё Берлин?

3. 

   Эмиль

   Ja! Früher war Köpenick eine eigene Stadt. Es ist weit weg vom Zentrum.

   Перевод

   Да! Раньше Кёпеник был отдельным городом. Он далеко от центра.

4. 

   Отти

   Was ist das große Haus dort am Wasser?

   Перевод

   Что это за большой дом вон там, у воды?

5. 

   Эмиль

   Das ist das Schloss Köpenick. Es ist sehr bekannt. Heute ist da ein Museum.

   Перевод

   Это дворец Кёпеник. Он очень известный. Сейчас там музей.

6. 

   Отти

   Ein Schloss am Fluss! Wie heißt der Fluss?

   Перевод

   Дворец на реке! Как называется река?

7. 

   Эмиль

   Das ist die Dahme. Und da vorne ist die Lange Brücke.

   Перевод

   Это Даме. А впереди - мост Ланге-Брюкке.

8. 

   Отти

   Und der Turm dort? Ist das eine Kirche?

   Перевод

   А та башня? Это церковь?

9. 

   Эмиль

   Ja, die Kirche ist sehr alt. Komm, wir besuchen sie!

   Перевод

   Да, церковь очень старая. Пойдём, зайдём в неё!

10. 

    Отти

    Gern! Gibt es hier auch ein Theater?

    Перевод

    С удовольствием! А театр здесь тоже есть?

11. 

    Эмиль

    Ja, ein kleines. Und für dich gibt es dort einen Spielplatz!

    Перевод

    Да, небольшой. А для тебя вон там есть детская площадка!

12. 

    Отти

    Haha! Ich bin doch kein Kind, Emil!

    Перевод

    Ха-ха! Я же не ребёнок, Эмиль!