Отти и прогноз погоды

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Фрида

1. 

   Отти

   Frida, morgen gehen wir segeln! Auf der Havel, wie geplant.

   Перевод

   Фрида, завтра мы идём под парусом! На Хафеле, как и планировали.

2. 

   Фрида

   Hast du den Wetterbericht gehört? Die Vorhersage für morgen ist nicht gut.

   Перевод

   Ты слышал прогноз погоды? Прогноз на завтра плохой.

3. 

   Отти

   Wieso? Heute ist es sonnig und warm, fast 30 Grad.

   Перевод

   Почему? Сегодня солнечно и тепло, почти 30 градусов.

4. 

   Фрида

   Ja, diese Hitze! Es ist schwül, und am Nachmittag kommt ein Gewitter.

   Перевод

   Да, эта жара! Душно, а после обеда будет гроза.

5. 

   Отти

   Ein Gewitter? Mit Blitz und Donner?

   Перевод

   Гроза? С молнией и громом?

6. 

   Фрида

   Genau. Und der Wetterbericht warnt vor einem Sturm. Er sagt, dass es morgen sehr windig wird.

   Перевод

   Именно. И прогноз погоды предупреждает о буре: там сказано, что завтра будет очень ветрено.

7. 

   Отти

   Aber Wind ist doch gut zum Segeln!

   Перевод

   Но ведь ветер - это хорошо для паруса!

8. 

   Фрида

   Ein bisschen Wind, ja, aber kein Sturm! Das ist zu gefährlich.

   Перевод

   Немного ветра - да, но не буря! Это слишком опасно.

9. 

   Отти

   Und übermorgen?

   Перевод

   А послезавтра?

10. 

    Фрида

    Am Morgen gibt es Nebel, und die Temperatur fällt auf 12 Grad. Ab Mittag ist es bewölkt, aber nicht windig.

    Перевод

    Утром будет туман, и температура упадёт до 12 градусов. С обеда облачно, но без ветра.

11. 

    Отти

    Brr, nur 12 Grad! Ich mag keine Kälte. Aber gut, dann segeln wir übermorgen.

    Перевод

    Бр-р, всего 12 градусов! Не люблю холод. Но ладно, тогда пойдём под парусом послезавтра.

12. 

    Фрида

    Super. Und nimm eine warme Jacke mit!

    Перевод

    Супер. И возьми с собой тёплую куртку!