Тело Отти

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Отти

1. 

   Лотте

   Otti, ich male dich! Bitte sitz still.

   Перевод

   Отти, я тебя рисую! Сиди, пожалуйста, смирно.

2. 

   Отти

   Okay. Malst du den ganzen Körper oder nur das Gesicht?

   Перевод

   Ладно. Ты рисуешь всё тело или только лицо?

3. 

   Лотте

   Zuerst den Kopf. Du hast zwei kleine Augen und eine sehr kleine Nase.

   Перевод

   Сначала голову. У тебя два маленьких глаза и совсем маленький нос.

4. 

   Отти

   Und die Ohren? Die sind auch klein.

   Перевод

   А уши? Они тоже маленькие.

5. 

   Лотте

   Ja, sehr süß. Jetzt lach mal! Ich male den Mund und die Zähne.

   Перевод

   Да, очень милые. А теперь улыбнись! Я рисую рот и зубы.

6. 

   Отти

   So? Hihi!

   Перевод

   Вот так? Хи-хи!

7. 

   Лотте

   Super! Und deine Haare … Das sind ja Stacheln!

   Перевод

   Супер! А твои волосы… Да это же иголки!

8. 

   Отти

   Ja, auf dem Rücken habe ich viele Stacheln. Aber mein Bauch ist weich.

   Перевод

   Да, на спине у меня много иголок. Зато животик мягкий.

9. 

   Лотте

   Jetzt die Arme und die Beine. Halt bitte eine Hand hoch.

   Перевод

   Теперь руки и ноги. Подними, пожалуйста, одну лапку.

10. 

    Отти

    Oh, mein Hals tut weh. Und mein Fuß schläft ein!

    Перевод

    Ой, у меня болит шея. И нога затекает!

11. 

    Лотте

    Gleich fertig! … So, schau mal!

    Перевод

    Почти готово! … Вот, посмотри!

12. 

    Отти

    Das bin ich? Meine Nase ist ja riesig!

    Перевод

    Это я? Да у меня же огромный нос!