Лотте переезжает

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Хозяйка квартиры Лотте

1. Хозяйка квартиры

   Guten Tag! Sie möchten das Zimmer mieten?

   Перевод

   Добрый день! Вы хотите снять комнату?

2. 

   Лотте

   Ja, gern! Ich studiere hier in Charlottenburg und möchte bald umziehen.

   Перевод

   Да, с удовольствием! Я учусь здесь, в Шарлоттенбурге, и хочу скоро переехать.

3. Хозяйка квартиры

   Gut. Ich vermiete gern an Studenten. Der alte Mieter zieht heute aus.

   Перевод

   Хорошо. Я охотно сдаю студентам. Старый жилец сегодня съезжает.

4. 

   Лотте

   Toll! Was muss ich machen?

   Перевод

   Отлично! Что мне нужно сделать?

5. Хозяйка квартиры

   Bitte füllen Sie dieses Formular aus. Und hier ist meine Karte mit meiner Nummer.

   Перевод

   Заполните, пожалуйста, эту анкету. А вот моя визитка с номером.

6. 

   Лотте

   Danke. Name, Adresse … und Beruf? Ich schreibe: Studentin.

   Перевод

   Спасибо. Имя, адрес… и профессия? Пишу: студентка.

7. Хозяйка квартиры

   Gut. Noch etwas: Das Haus ist sehr ruhig. Um zehn gehen hier alle ins Bett.

   Перевод

   Хорошо. И ещё одно: в доме очень тихо. В десять здесь все ложатся спать.

8. 

   Лотте

   Kein Problem. Abends lerne ich im Café. Um neun höre ich auf und gehe nach Hause.

   Перевод

   Без проблем. Вечером я занимаюсь в кафе. В девять заканчиваю и иду домой.

9. Хозяйка квартиры

   Perfekt! Wann möchten Sie umziehen?

   Перевод

   Прекрасно! Когда вы хотите переехать?

10. 

    Лотте

    Gleich morgen? Dann bin ich am Wochenende schon zu Hause.

    Перевод

    Может, прямо завтра? Тогда на выходных я уже буду дома.

11. Хозяйка квартиры

    Gern. Dann bis morgen!

    Перевод

    Хорошо. Тогда до завтра!

12. 

    Лотте

    Bis morgen! Mein Umzugsplan ist schon fertig.

    Перевод

    До завтра! Мой план переезда уже готов.