Лотте покупает одежду

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Продавщица Лотте

1. Продавщица

   Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?

   Перевод

   Добрый день! Вам помочь?

2. 

   Лотте

   Ja, gern. Ich suche einen warmen Mantel für den Winter.

   Перевод

   Да, пожалуйста. Я ищу тёплое пальто на зиму.

3. Продавщица

   Dieser hier ist modern und elegant. Der Stoff ist reine Wolle. Welche Größe haben Sie?

   Перевод

   Вот это современное и элегантное. Ткань - чистая шерсть. Какой у вас размер?

4. 

   Лотте

   Größe 36. Wo ist die Umkleidekabine?

   Перевод

   36-й. Где примерочная?

5. Продавщица

   Dort hinten links. … Und? Passt der Mantel?

   Перевод

   Вон там, слева. … Ну как? Пальто подходит?

6. 

   Лотте

   Leider ist er zu eng. Haben Sie ihn eine Nummer größer?

   Перевод

   К сожалению, оно тесновато. У вас есть на размер больше?

7. Продавщица

   Ja, hier, in 38. Der steht Ihnen wirklich gut!

   Перевод

   Да, вот, 38-й. Оно вам очень идёт!

8. 

   Лотте

   Perfekt! Und diese Handschuhe aus Leder und den bunten Gürtel nehme ich auch.

   Перевод

   Отлично! И эти кожаные перчатки и разноцветный ремень я тоже возьму.

9. Продавщица

   Gern. Das macht zusammen 189 Euro. Hier ist Ihre Quittung.

   Перевод

   Пожалуйста. Всего 189 евро. Вот ваш чек.

10. 

    Лотте

    Kann ich den Mantel umtauschen, wenn er mir zu Hause doch nicht gefällt?

    Перевод

    Можно обменять пальто, если дома оно мне всё-таки не понравится?

11. Продавщица

    Natürlich, innerhalb von 14 Tagen. Sie können ihn auch zurückgeben. Bringen Sie einfach die Quittung mit.

    Перевод

    Конечно, в течение 14 дней. Его можно и вернуть. Просто принесите чек.

12. 

    Лотте

    Wunderbar, danke! Nächste Woche komme ich wieder. Auf meiner Liste stehen noch Stiefel.

    Перевод

    Замечательно, спасибо! На следующей неделе я приду снова. В моём списке ещё сапоги.