Лотте и интернет

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Лотте

1. 

   Отти

   Guten Morgen, Lotte! Was liest du denn so früh?

   Перевод

   Доброе утро, Лотте! Что это ты читаешь так рано?

2. 

   Лотте

   Die aktuellen Nachrichten. Ich informiere mich jeden Morgen online.

   Перевод

   Свежие новости. Я каждое утро узнаю новости онлайн.

3. 

   Отти

   Ich höre lieber Radio. Mein Sender berichtet jede Stunde über Berlin.

   Перевод

   А я больше люблю радио. Моя радиостанция каждый час рассказывает о Берлине.

4. 

   Лотте

   Das ist auch gut. Aber online gibt es mehr Informationen.

   Перевод

   Это тоже хорошо. Но онлайн больше информации.

5. 

   Отти

   Und die Werbung? Im Internet gibt es so viel Werbung!

   Перевод

   А реклама? В интернете столько рекламы!

6. 

   Лотте

   Stimmt, das nervt. Deshalb lese ich auch gern Zeitschriften aus Papier.

   Перевод

   Правда, это раздражает. Поэтому я также люблю читать бумажные журналы.

7. 

   Отти

   Und was ist das für eine Zeitschrift?

   Перевод

   А что это за журнал?

8. 

   Лотте

   Eine über die Natur. Hier ist ein Artikel über Igel in der Stadt. Wirklich interessant! Da ist sogar ein Foto von dir.

   Перевод

   О природе. Вот статья о ежах в городе. Правда интересно! Здесь даже есть твоё фото.

9. 

   Отти

   Von mir? Echt? Das ist ja neu!

   Перевод

   Моё? Серьёзно? Вот это новость!

10. 

    Лотте

    Ja! Und heute Abend gibt es eine Sendung über die Medien in Berlin.

    Перевод

    Да! А сегодня вечером будет передача о СМИ в Берлине.

11. 

    Отти

    Die nehme ich auf. Heute Abend surfe ich nicht im Internet, ich schlafe!

    Перевод

    Я её запишу. Сегодня вечером я не буду сидеть в интернете, я буду спать!

12. 

    Лотте

    Typisch Otti! Dann schicke ich dir morgen einen kurzen Bericht.

    Перевод

    Типичный Отти! Тогда я завтра пришлю тебе короткий отчёт.