Калле и животные

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Калле Отти Фермерша

1. 

   Калле

   Willkommen in Lübars, Otti! Hier auf dem Bauernhof helfe ich jeden Samstag.

   Перевод

   Добро пожаловать в Любарс, Отти! Здесь на ферме я помогаю каждую субботу.

2. 

   Отти

   So viele Tiere! Pferde, Kühe, Schafe … und da hinten ein Schwein! Ist das dein Cousin?

   Перевод

   Сколько животных! Лошади, коровы, овцы… а вон там свинья! Это твой двоюродный брат?

3. 

   Калле

   Haha, nein, das ist kein Wildschwein! Komm, wir füttern zuerst die Hühner.

   Перевод

   Ха-ха, нет, это не кабан! Пойдём, сначала покормим кур.

4. Фермерша

   Guten Morgen, ihr zwei! Danke für die Hilfe. Die Kühe sind heute auf der Wiese und fressen Gras.

   Перевод

   Доброе утро, вы двое! Спасибо за помощь. Коровы сегодня на лугу, едят траву.

5. 

   Отти

   Guten Morgen! Darf ich das Pferd streicheln?

   Перевод

   Доброе утро! Можно погладить лошадь?

6. Фермерша

   Ja, aber vorsichtig. Geh immer von vorne zu ihm, nie von hinten. Das ist gefährlich.

   Перевод

   Да, но осторожно. Всегда подходи к ней спереди, никогда сзади. Это опасно.

7. 

   Отти

   Es ist so weich! Kann man auf ihm auch reiten?

   Перевод

   Она такая мягкая! А на ней можно ездить верхом?

8. 

   Калле

   Klar, nach der Arbeit. Aber zuerst bringen wir das Heu in den Stall.

   Перевод

   Конечно, после работы. Но сначала отнесём сено в хлев.

9. 

   Отти

   Und was machen wir danach?

   Перевод

   А что делаем потом?

10. Фермерша

    Dann gießt ihr die Blumen im Garten und erntet die Kartoffeln.

    Перевод

    Тогда польёте цветы в саду и соберёте картошку.

11. 

    Отти

    Puh, das ist viel Arbeit! Ich möchte lieber ein Haustier, eine kleine Katze.

    Перевод

    Уф, это много работы! Я лучше заведу домашнее животное, маленькую кошку.

12. 

    Калле

    Eine Katze ist auch Arbeit, Otti: Futter, Wasser und manchmal der Tierarzt!

    Перевод

    Кошка - это тоже работа, Отти: корм, вода, а иногда и ветеринар!