Друзья идут в ресторан

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Фрида Бруно Официант Отти

1. 

   Фрида

   Die Fahrt mit der Fähre war toll! Gut, dass ich einen Tisch reserviert habe.

   Перевод

   Поездка на пароме была классная! Хорошо, что я заказала столик.

2. 

   Бруно

   Ich habe so einen Hunger! Ich nehme eine Vorspeise, ein Hauptgericht und einen Nachtisch.

   Перевод

   Я так хочу есть! Я возьму закуску, горячее и десерт.

3. Официант

   Guten Abend! Was darf ich Ihnen bringen?

   Перевод

   Добрый вечер! Что вам принести?

4. 

   Отти

   Was können Sie heute empfehlen?

   Перевод

   Что вы можете посоветовать сегодня?

5. Официант

   Unser Fisch ist sehr gut, mit Kartoffeln als Beilage und einer Soße aus Kräutern.

   Перевод

   Наша рыба очень хороша, с картошкой на гарнир и соусом из зелени.

6. 

   Фрида

   Gibt es auch ein vegetarisches Gericht?

   Перевод

   А есть какое-нибудь вегетарианское блюдо?

7. Официант

   Ja, die Gemüsepfanne, inklusive Salat.

   Перевод

   Да, овощное рагу на сковороде, салат включён.

8. 

   Бруно

   Für mich den Fisch, bitte, und eine große Portion Soße!

   Перевод

   Мне рыбу, пожалуйста, и большую порцию соуса!

9. 

   Отти

   Das war lecker! Die Rechnung, bitte.

   Перевод

   Было вкусно! Счёт, пожалуйста.

10. Официант

    Gern. Das macht 78 Euro. Zusammen oder getrennt?

    Перевод

    Конечно. С вас 78 евро. Вместе или отдельно?

11. 

    Фрида

    Zusammen, heute lade ich ein. Hier sind 85 Euro. Das stimmt so.

    Перевод

    Вместе, сегодня я угощаю. Вот 85 евро. Сдачи не надо.

12. Официант

    Oh, so viel Trinkgeld! Vielen Dank und einen schönen Abend noch!

    Перевод

    О, такие щедрые чаевые! Большое спасибо и хорошего вечера!