Друзья спорят

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Лотте Калле Отти

1. 

   Лотте

   Also, was machen wir am Samstag? Ich schlage vor, wir gehen ins Kino.

   Перевод

   Итак, что делаем в субботу? Предлагаю пойти в кино.

2. 

   Калле

   Ins Kino? Meiner Meinung nach ist das keine gute Idee. Ich will an den See.

   Перевод

   В кино? По-моему, это не лучшая идея. Я хочу на озеро.

3. 

   Лотте

   Aber ich glaube, dass es heute wahrscheinlich regnet.

   Перевод

   Но мне кажется, что сегодня, вероятно, будет дождь.

4. 

   Калле

   Das stimmt nicht ganz. Es soll erst am Abend regnen.

   Перевод

   Не совсем так. Дождь обещают только вечером.

5. 

   Отти

   Eigentlich ist es mir egal. Hauptsache, wir diskutieren nicht den ganzen Tag.

   Перевод

   Вообще-то мне всё равно. Главное, чтобы мы не спорили весь день.

6. 

   Лотте

   Gut, und was sind die Gründe? Der Vorteil vom Kino: Es ist trocken.

   Перевод

   Хорошо, а какие доводы? Преимущество кино: там сухо.

7. 

   Калле

   Und der Nachteil: Es ist dunkel und teuer. Am See ist es schöner, denn da sind wir draußen!

   Перевод

   А недостаток: там темно и дорого. На озере лучше, ведь там мы на свежем воздухе!

8. 

   Отти

   Ich habe einen Vorschlag: Am Nachmittag gehen wir an den See und am Abend ins Kino.

   Перевод

   У меня есть предложение: днём идём на озеро, а вечером в кино.

9. 

   Лотте

   Das ist eine super Idee! Ich bin dafür.

   Перевод

   Это супер идея! Я за.

10. 

    Калле

    Einverstanden. Trotzdem nehme ich einen Regenschirm mit.

    Перевод

    Согласен. Но зонтик я всё равно возьму.

11. 

    Отти

    Und wer weiß, ob es im Kino Popcorn gibt? Dann bin ich nämlich sofort dabei!

    Перевод

    А кто знает, есть ли в кино попкорн? Потому что тогда я сразу с вами!

12. 

    Лотте

    Natürlich gibt es Popcorn, Otti. Also, abgemacht!

    Перевод

    Конечно, есть попкорн, Отти. Итак, договорились!