Эмиль летит к кузенам

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Отти Эмиль Сотрудница регистрации

1. 

   Отти

   Emil, du fliegst mit dem Flugzeug? Du kannst doch selbst fliegen!

   Перевод

   Эмиль, ты летишь на самолёте? Ты же сам умеешь летать!

2. 

   Эмиль

   Nach Spanien ist es zu weit für meine Flügel. Meine Cousins und meine Cousine warten dort auf mich.

   Перевод

   До Испании для моих крыльев слишком далеко. Там меня ждут мои двоюродные братья и сестра.

3. 

   Отти

   Hast du alles gepackt? Deinen Ausweis, die Bordkarte?

   Перевод

   Ты всё упаковал? Удостоверение личности, посадочный талон?

4. 

   Эмиль

   Klar! Ich nehme nur Handgepäck mit. Da vorne ist schon der Schalter.

   Перевод

   Конечно! Я беру с собой только ручную кладь. Вон там уже стойка регистрации.

5. Сотрудница регистрации

   Guten Tag! Wohin fliegen Sie heute?

   Перевод

   Добрый день! Куда вы сегодня летите?

6. 

   Эмиль

   Nach Madrid. Ich habe schon online eingecheckt, aber meine Tasche ist vielleicht zu groß.

   Перевод

   В Мадрид. Я уже зарегистрировался онлайн, но моя сумка, может, слишком большая.

7. Сотрудница регистрации

   Moment … Nein, die ist in Ordnung. Ihr Flug ist heute pünktlich.

   Перевод

   Минутку… Нет, всё в порядке. Ваш рейс сегодня по расписанию.

8. 

   Эмиль

   Super. Wann startet das Flugzeug, und wann landen wir?

   Перевод

   Супер. Когда взлетает самолёт и когда мы приземлимся?

9. Сотрудница регистрации

   Der Abflug ist um 14 Uhr, die Landung in Madrid um 17 Uhr. Gute Reise!

   Перевод

   Вылет в 14:00, посадка в Мадриде в 17:00. Хорошей поездки!

10. 

    Отти

    Ist das dein erster Flug ins Ausland?

    Перевод

    Это твой первый перелёт за границу?

11. 

    Эмиль

    Ja! Zum ersten Mal fliege ich über eine Grenze, ohne zu arbeiten.

    Перевод

    Да! Впервые я перелетаю границу и при этом не работаю.

12. 

    Отти

    Dann schlaf ein bisschen im Flugzeug. Viel Spaß bei deinen Cousins!

    Перевод

    Тогда поспи немного в самолёте. Хорошо тебе провести время с братьями и сестрой!