Бруно обустраивает комнату

Диалог

Короткий разговор со словами этого сценария. Нажми «Перевод» под репликой, чтобы увидеть, что она значит.

Ролевая игра: выбери роль. Остальные реплики звучат вслух, а твои скрыты, пока ты их не произнесёшь.

Бруно Отти

1. 

   Бруно

   Otti, gut, dass du da bist! Ich richte heute mein Zimmer ein.

   Перевод

   Отти, хорошо, что ты здесь! Я сегодня обставляю свою комнату.

2. 

   Отти

   Wow, so viele Möbel! Ein Sofa, ein Sessel, ein Regal … und wie viele Kissen?

   Перевод

   Ого, сколько мебели! Диван, кресло, стеллаж… и сколько подушек?

3. 

   Бруно

   Nur zwölf. Ohne Kissen ist ein Zimmer nicht gemütlich! Hilfst du mir? Das Sofa ist sehr schwer.

   Перевод

   Всего двенадцать. Без подушек комната не уютная! Поможешь? Диван очень тяжёлый.

4. 

   Отти

   Klar. Wir tragen es zusammen in die Ecke. Uff! Und wo soll das Regal stehen?

   Перевод

   Конечно. Отнесём его вместе в угол. Уф! А где будет стоять стеллаж?

5. 

   Бруно

   An der Wand, neben dem Fenster. Ich habe es gestern schon aufgebaut.

   Перевод

   У стены, рядом с окном. Я уже собрал его вчера.

6. 

   Отти

   Hm, Bruno … das Regal ist ein bisschen schief.

   Перевод

   Хм, Бруно… стеллаж немного кривой.

7. 

   Бруно

   Wirklich? Dann brauchen wir Werkzeug. Es liegt in der Schublade von der Kommode.

   Перевод

   Правда? Тогда нам нужны инструменты. Они в ящике комода.

8. 

   Отти

   Hier, bitte. So, jetzt steht es gut. Und wohin kommt der Spiegel?

   Перевод

   Вот, держи. Ну вот, теперь он стоит хорошо. А куда пойдёт зеркало?

9. 

   Бруно

   Über die Kommode. Den Teppich legen wir vor das Sofa und die Decke auf den Sessel.

   Перевод

   Над комодом. Ковёр положим перед диваном, а плед - на кресло.

10. 

    Отти

    Und die Vorhänge?

    Перевод

    А шторы?

11. 

    Бруно

    Die habe ich gerade aufgehängt. Fertig! Jetzt habe ich großen Hunger.

    Перевод

    Я только что их повесил. Готово! Теперь я ужасно голоден.

12. 

    Отти

    Typisch Bruno! Aber dein Zimmer ist jetzt wirklich gemütlich.

    Перевод

    Типичный Бруно! Но твоя комната теперь правда уютная.