Bruno würdigt seine Großmutter auf der Speisekarte mit einem kleinen Foto und ihrem Namen. On the menu, Bruno pays tribute to his grandmother with a small photo and her name.

verb · C1

würdigen

[ˈvʏʁdɪɡn̩]

to honour, to appreciate, to pay tribute to

Learn This Word with Otti

Synonyms: anerkennen

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Ich würdige ein fremdes Gericht am besten, indem ich frage, woher es stammt.

The best way for me to honour a dish from another culture is to ask where it comes from.
Du würdigst die Arbeit der Köchin, wenn du dir Zeit zum Essen nimmst.

You show appreciation for the cook's work when you take your time over the meal.
Mit diesem Abend würdigen wir die Küche der vietnamesischen Familien in Lichtenberg.

With this evening we pay tribute to the cooking of the Vietnamese families in Lichtenberg.
Ihr habt meinen Kuchen gar nicht richtig gewürdigt, so schnell war er weg!

You didn't even properly appreciate my cake, it was gone so fast!
Frau Hilde, Sie würdigen jedes Gericht mit so freundlichen Worten, dass man gleich wieder kochen möchte.

Frau Hilde, you praise every dish so kindly that one wants to cook again straight away.

Grammar

Present: er/sie/es würdigt What happens now or usually.
Simple past (Präteritum): er/sie/es würdigte The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfect (Perfekt): er/sie/es hat gewürdigt The past in conversation. Verbs of movement or change take "ist", most others "hat".

Conjugation

The verb in every person; under each table, when German uses it.

Indikativ
Person	Präsens	Präteritum	Perfekt
ich	würdige	würdigte	habe gewürdigt
du	würdigst	würdigtest	hast gewürdigt
er/sie/es	würdigt	würdigte	hat gewürdigt
wir	würdigen	würdigten	haben gewürdigt
ihr	würdigt	würdigtet	habt gewürdigt
sie/Sie	würdigen	würdigten	haben gewürdigt

Präsens: What happens now or usually; with a time word also the future.
Präteritum: The past in stories and in writing; in speech mostly with sein, haben and the modal verbs.
Perfekt: The past in conversation.

More Tenses and Moods

Indikativ
Person	Plusquamperfekt	Futur I	Futur II
ich	hatte gewürdigt	werde würdigen	werde gewürdigt haben
du	hattest gewürdigt	wirst würdigen	wirst gewürdigt haben
er/sie/es	hatte gewürdigt	wird würdigen	wird gewürdigt haben
wir	hatten gewürdigt	werden würdigen	werden gewürdigt haben
ihr	hattet gewürdigt	werdet würdigen	werdet gewürdigt haben
sie/Sie	hatten gewürdigt	werden würdigen	werden gewürdigt haben

Plusquamperfekt: What had happened before another moment in the past.
Futur I: Plans, promises and guesses about the future; often the Präsens is enough.
Futur II: What will be finished by a moment in the future, or a guess about the past.

Person	Konjunktiv II
ich	würdigte
du	würdigtest
er/sie/es	würdigte
wir	würdigten
ihr	würdigtet
sie/Sie	würdigten

Konjunktiv II: Wishes, polite requests and what isn't real.

The same as the Präteritum, so German mostly says "würde" + infinitive instead: ich würde würdigen.

Person	Imperativ
du	würdige!
ihr	würdigt!
Sie	würdigen Sie!

Imperativ: Requests and instructions to du, ihr and Sie.

How the Word Is Built

würd root ig suffix en ending

-ig: makes an adjective: der Durst → durstig (thirsty).
-en: the ending of the infinitive, the form of a verb in the dictionary.

Word family

die Würdewürdigdie Würdigung

In Otti's situations: Bruno and food culture

die Aneignung authentisch die Authentizität die Bereicherung der Einfluss einheimisch die Esskultur die Fusion das Gericht die Herkunft die Identität das Klischee

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.