Lotte zeichnet für ihre Abwägung eine Waage auf eine Serviette: links die Wahrheit, rechts die Freundschaft. To weigh it all up, Lotte draws a pair of scales on a napkin: truth on the left, friendship on the right.

noun · C1

die Abwägung

[ˈapˌvɛːɡʊŋ]

weighing up, consideration

Learn This Word with Otti

My Note

With an account, you keep your own note to every word: a memory trick, an example of your own, where you heard it. Create an account

Already have an account? Log in.

Other Examples

Nach reiflicher Abwägung habe ich mich entschieden, ihr die Wahrheit zu sagen.

After careful consideration, I've decided to tell her the truth.
Eure Abwägung klingt vernünftig, aber habt ihr auch an die Folgen gedacht?

Your weighing-up sounds reasonable, but have you also thought about the consequences?
Für Bruno ist jedes neue Rezept eine Abwägung zwischen Geschmack und Gesundheit.

For Bruno, every new recipe is a balancing act between taste and health.

Grammar

Plural: die Abwägungen In the plural the article is always "die".

Nouns ending in -ung are usually feminine: die Abwägung. Der, Die or Das? The Rules

Declension

The noun in the four cases, with the definite article.

Case	Singular	Plural	Example
Nominative wer? was?	die Abwägung	die Abwägungen
Accusative wen? was?	die Abwägung	die Abwägungen	Lotte zeichnet für ihre Abwägung eine Waage auf eine Serviette: links die Wahrheit, rechts die Freundschaft. To weigh it all up, Lotte draws a pair of scales on a napkin: truth on the left, friendship on the right.
Dative wem?	der Abwägung	den Abwägungen
Genitive wessen?	der Abwägung	der Abwägungen

How the Word Is Built

Ab prefix wäg root ung suffix

ab-: away, off: abfahren (to leave). Separable: Der Zug fährt ab.
-ung: a noun from a verb, always feminine: wohnen → die Wohnung (flat), rechnen → die Rechnung (bill).

Word family

abwägenerwägendie Waage

In Otti's situations: Lotte at a philosophy evening

das Dilemma durchdenken die Ethik ethisch die Freiheit das Gedankenexperiment das Gewissen Gewissensbisse haben der Grundsatz lügen die Menschenwürde die Moral

Other Dictionaries

The dictionary opens here from its own site, which then sees your IP address. Nothing loads before you choose one.