Emil starts a podcast

Dialogue

A short conversation with the words of this scenario. Tap "Translation" under a line to see what it means.

Role-play: pick a role. The other lines are read aloud, and yours stay hidden until you have said them yourself.

Emil Frau Hilde

1. 

   Emil

   Frau Hilde, das Mikrofon ist an, ich zeichne jetzt auf. Bereit für Ihr erstes Interview?

   Translation

   Frau Hilde, the microphone is on, I'm recording now. Ready for your first interview?

2. 

   Frau Hilde

   Ach, Emil, ich bin so aufgeregt! Muss ich alles aus dem Stegreif erzählen?

   Translation

   Oh, Emil, I'm so nervous! Do I have to tell everything off the cuff?

3. 

   Emil

   Ganz spontan, ja. Liebe Hörerinnen und Hörer, willkommen zur fünften Episode! Meine Gesprächspartnerin heute: Frau Hilde.

   Translation

   Completely spontaneously, yes. Dear listeners, welcome to the fifth episode! My guest today: Frau Hilde.

4. 

   Frau Hilde

   Hallo! Heute geht es um meine Kindheit in der Kastanienallee.

   Translation

   Hello! Today it's about my childhood on Kastanienallee.

5. 

   Emil

   Woher kommt eigentlich der Name?

   Translation

   Where does the name actually come from?

6. 

   Frau Hilde

   Von den Kastanien natürlich! Mein Vater sagte, die stünden dort schon seit hundert Jahren.

   Translation

   From the chestnut trees, of course! My father said they had been standing there for a hundred years.

7. 

   Emil

   Herrlich! Diese Aufnahme veröffentliche ich morgen auf meiner Plattform.

   Translation

   Wonderful! I'll publish this recording on my platform tomorrow.

8. 

   Frau Hilde

   Und hört sich so einen Podcast überhaupt jemand an?

   Translation

   And does anyone actually listen to a podcast like that?

9. 

   Emil

   Und wie! Schon dreihundert Leute haben ihn abonniert, und die Reichweite wächst.

   Translation

   You bet! Three hundred people have already subscribed, and the audience is growing.

10. 

    Frau Hilde

    Dreihundert Abonnenten! Mehr Hörer als unser Kirchenchor.

    Translation

    Three hundred subscribers! More listeners than our church choir.

11. 

    Emil

    Sie sind so unterhaltsam! Darf ich Sie nächsten Monat noch einmal interviewen?

    Translation

    You're so entertaining! May I interview you again next month?

12. 

    Frau Hilde

    Gern. Aber nur, wenn du langsamer moderierst. Ich bin schließlich eine Schildkröte!

    Translation

    Gladly. But only if you present a bit more slowly. I am a tortoise, after all!